1 00:01:56,680 --> 00:02:00,680 www.titlovi.com 2 00:02:03,680 --> 00:02:05,398 Feliz tiempo, yo me hago cargo. 3 00:02:05,600 --> 00:02:07,272 Es nuestro momento. 4 00:02:07,600 --> 00:02:09,352 Feliz tiempo, dame cinco. 5 00:02:09,560 --> 00:02:11,278 Rock'n roll. 6 00:02:11,600 --> 00:02:13,272 Tiempo feliz, yo me hago cargo, 7 00:02:13,440 --> 00:02:14,919 en un escenario tan brillante. 8 00:02:15,040 --> 00:02:16,439 Nuestra alegría vuela alto, 9 00:02:16,560 --> 00:02:18,835 y el momento es ahora. 10 00:02:19,120 --> 00:02:21,076 Tengo mi propio estilo. 11 00:02:21,200 --> 00:02:23,077 Puedo hacer lo que tú puedas. 12 00:02:23,200 --> 00:02:25,031 El espectáculo está por comenzar, 13 00:02:25,160 --> 00:02:27,116 ¡Soy la superestrella! 14 00:02:27,200 --> 00:02:29,077 Toma mi micrófono, 15 00:02:29,200 --> 00:02:30,952 golpea mi corazón. 16 00:02:31,080 --> 00:02:32,911 ¡El karaoke es genial! 17 00:02:33,040 --> 00:02:35,031 Nunca me menosprecies. 18 00:02:35,400 --> 00:02:38,676 Movimientos giratorios, sentimientos apasionados, 19 00:02:38,760 --> 00:02:42,389 ¡Sigue mi música y siente el calor! 20 00:02:42,520 --> 00:02:44,238 Creo que un día, 21 00:02:44,360 --> 00:02:46,510 Los milagros sucederán para mí. 22 00:02:46,720 --> 00:02:48,551 Corta la esclavitud, 23 00:02:48,640 --> 00:02:51,950 rockea mi alma. 24 00:02:55,400 --> 00:02:57,311 Pelota girando en mis manos. 25 00:02:57,440 --> 00:02:59,112 ¡Golpe! ¡Mi territorio! 26 00:02:59,200 --> 00:03:01,156 ¡Soy Kobe y soy el campeón! 27 00:03:01,240 --> 00:03:02,958 ¿Quién se atreve a desafiarme? 28 00:03:03,040 --> 00:03:03,790 Vamos, vamos. 29 00:03:03,920 --> 00:03:04,955 ¡Mírame hacerlo! 30 00:03:05,040 --> 00:03:05,711 Vamos, vamos. 31 00:03:05,840 --> 00:03:06,875 Deja ir tus preocupaciones. 32 00:03:07,000 --> 00:03:07,637 Vamos, vamos. 33 00:03:07,760 --> 00:03:08,880 Pruébalo conmigo. 34 00:03:08,880 --> 00:03:11,314 Diviértanse, no hay de qué preocuparse. 35 00:03:11,440 --> 00:03:15,149 Las rosas luchan por vislumbrarme, 36 00:03:15,280 --> 00:03:19,114 Sigue mi estilo y adora mi orgullo. 37 00:03:19,240 --> 00:03:22,391 Nací para ser una estrella, 38 00:03:22,480 --> 00:03:27,320 ¿Quién es más radiante que yo? 39 00:03:27,320 --> 00:03:30,471 Prepararse. Los sueños están a punto de despegar. 40 00:03:30,760 --> 00:03:34,389 Mundo de la música, es mi fiesta. 41 00:03:34,480 --> 00:03:36,311 Cuélgate del teclado. 42 00:03:36,440 --> 00:03:38,431 La música explota en la punta de mis dedos. 43 00:03:38,720 --> 00:03:40,631 Le canto a mi juventud. 44 00:03:40,720 --> 00:03:44,474 Toco la mejor música. 45 00:03:46,440 --> 00:03:50,752 Mañana es una canción, 46 00:03:50,880 --> 00:03:54,759 Lo escribo por mi cuenta. 47 00:03:54,840 --> 00:03:58,230 Se valiente, ¡no hay nada que no puedas hacer! 48 00:03:58,360 --> 00:04:02,876 ¡Las alas de los sueños me hacen volar alto! 49 00:04:03,000 --> 00:04:04,672 Feliz tiempo, yo me hago cargo. 50 00:04:04,760 --> 00:04:06,557 Es nuestro momento. 51 00:04:06,720 --> 00:04:08,597 Feliz tiempo, dame cinco. 52 00:04:11,280 --> 00:04:12,030 Cariño, 53 00:04:12,160 --> 00:04:13,752 ¡despierta! 54 00:04:16,600 --> 00:04:17,476 ¿Llego tarde? 55 00:04:17,960 --> 00:04:19,757 Date prisa, desayuna. 56 00:04:20,920 --> 00:04:26,278 Cangrejo de río 318 kg, carpa 216 kg, vale, vale. 57 00:04:27,240 --> 00:04:29,037 Date prisa, Ning Ning. 58 00:04:29,120 --> 00:04:30,838 no llegues tarde en tu primer día de escuela nueva, 59 00:04:31,000 --> 00:04:32,433 perderemos la cara. 60 00:04:32,760 --> 00:04:33,875 ¡Apresúrate! 61 00:04:34,160 --> 00:04:35,912 no vas a la escuela, 62 00:04:36,040 --> 00:04:37,632 ¿Qué cara tienes que perder? 63 00:04:38,800 --> 00:04:40,518 ¿Sabes qué, Ning Ning? 64 00:04:40,640 --> 00:04:41,914 Trabajamos muy duro 65 00:04:42,000 --> 00:04:43,956 para que puedas ingresar a esta gran escuela. 66 00:04:44,520 --> 00:04:47,239 Papá cría estos cangrejos uno por uno. 67 00:04:47,400 --> 00:04:49,231 y mamá los vende uno por uno. 68 00:04:49,360 --> 00:04:50,190 Así es. 69 00:04:50,320 --> 00:04:52,000 Lo contamos durante tres días, 70 00:04:52,000 --> 00:04:53,718 todavía no lo sé cuantos peces tenemos para vender, 71 00:04:54,000 --> 00:04:55,877 para ganar suficiente dinero para tu matrícula. 72 00:04:56,920 --> 00:04:58,638 Pero adivina cuántos peces 73 00:04:58,800 --> 00:05:02,236 ¡Puedo devolverte el dinero en el futuro! 74 00:05:03,320 --> 00:05:05,595 Ning Ning, ¡deja de bromear así! 75 00:05:05,960 --> 00:05:07,598 tu vas estudiar en el extranjero en el futuro, 76 00:05:07,760 --> 00:05:08,954 ¡No vendo cangrejos! 77 00:05:09,240 --> 00:05:12,232 Sólo digo... 78 00:05:12,440 --> 00:05:14,874 No más bromas. Come tu desayuno. 79 00:05:18,000 --> 00:05:19,592 Este barrio es bastante bueno, 80 00:05:20,280 --> 00:05:22,635 es un poco caro pero mucho mejor. 81 00:05:22,880 --> 00:05:24,711 Tienes razón, es muy bonito. 82 00:05:24,880 --> 00:05:26,677 Pero si no es para ti, 83 00:05:26,760 --> 00:05:28,318 No gastaríamos tanto en este lugar. 84 00:05:28,760 --> 00:05:31,069 Queremos estar más cerca de tu colegio. 85 00:05:31,520 --> 00:05:33,954 No te quedes despierto demasiado tarde 86 00:05:34,080 --> 00:05:35,399 no leas en la oscuridad. 87 00:05:35,480 --> 00:05:37,710 He crecido. Simplemente no me extrañes demasiado. 88 00:05:37,800 --> 00:05:38,915 ¡Lo deseas! 89 00:05:39,160 --> 00:05:39,990 ¡Sin novios! 90 00:05:40,120 --> 00:05:42,634 ¡Oh, papá, no lo haré! 91 00:06:10,160 --> 00:06:10,717 ¡Atrapar! 92 00:06:12,280 --> 00:06:12,712 Gracias. 93 00:06:13,520 --> 00:06:14,270 No lo menciones. 94 00:06:14,360 --> 00:06:15,793 Poeta. Poeta. 95 00:06:16,040 --> 00:06:17,109 ¿Sabes atrapar? 96 00:06:18,040 --> 00:06:19,109 ¿Sabes pasar? 97 00:06:19,240 --> 00:06:20,275 ¡Estás tan muerto! 98 00:06:21,400 --> 00:06:22,276 ¡Poeta, ayúdame! 99 00:06:24,440 --> 00:06:26,351 ¡Apártate del camino! 100 00:06:27,720 --> 00:06:29,039 ¿Es nuevo? 101 00:06:29,320 --> 00:06:30,753 Es edición limitada. ¿Qué opinas? 102 00:06:30,880 --> 00:06:31,920 ¡Súper increíble! 103 00:06:31,920 --> 00:06:33,239 Depende de quién lo lleve. 104 00:06:33,360 --> 00:06:34,156 Te conseguiré uno mañana. 105 00:06:34,240 --> 00:06:34,911 ¡Genial, gracias! 106 00:06:47,600 --> 00:06:48,874 ¿Puedo tener su atención? 107 00:06:49,320 --> 00:06:50,514 ¿No ves a un maestro tan genial? 108 00:06:50,640 --> 00:06:51,595 parado frente a ti? 109 00:06:52,160 --> 00:06:53,878 ¡Increíblemente genial, Sr. Lu! 110 00:06:54,040 --> 00:06:55,075 Bonito sombrero. 111 00:06:55,240 --> 00:06:57,231 ¡Eres nuestro ícono de la moda! 112 00:06:59,920 --> 00:07:00,989 Estáis todos tan a la moda, 113 00:07:01,440 --> 00:07:02,953 Tengo que seguir tu ritmo. 114 00:07:03,560 --> 00:07:04,515 ¡Te pareces a Xiao Shenyang! 115 00:07:06,200 --> 00:07:07,110 ¡Xiao Shenyang! 116 00:07:07,840 --> 00:07:09,671 De acuerdo. Sentarse. 117 00:07:14,400 --> 00:07:14,991 Noche de karaoke 118 00:07:16,600 --> 00:07:19,194 ¿Quién va a ir al karaoke esta noche? 119 00:07:21,080 --> 00:07:22,991 Regístrate 120 00:07:29,120 --> 00:07:30,075 Buenos días, señor. 121 00:07:31,120 --> 00:07:32,553 Mañana. ¿Eres el nuevo estudiante? 122 00:07:32,680 --> 00:07:33,351 Sí. 123 00:07:33,600 --> 00:07:36,637 De acuerdo. Preséntate por favor. 124 00:07:39,040 --> 00:07:39,836 Hola a todos. 125 00:07:40,760 --> 00:07:42,716 Me acaban de trasladar de Zhejiang. 126 00:07:42,840 --> 00:07:43,955 Mi nombre es Xiao Ning Ning. 127 00:07:44,320 --> 00:07:46,436 Un placer conocerlos a todos. 128 00:07:47,920 --> 00:07:48,591 ¡Princesa, mírala! 129 00:07:49,400 --> 00:07:50,674 Búscate un asiento. 130 00:07:51,000 --> 00:07:51,830 Bueno. 131 00:07:58,480 --> 00:08:00,755 Nuevo compañero de clase, siéntate aquí. 132 00:08:05,200 --> 00:08:05,996 Gracias. 133 00:08:06,640 --> 00:08:07,197 ¿A qué se debe todo ese ruido? 134 00:08:09,360 --> 00:08:10,475 ¡Buen paso! 135 00:08:11,920 --> 00:08:12,557 ¿Qué hice? 136 00:08:12,640 --> 00:08:15,518 Bien, comencemos. 137 00:08:17,560 --> 00:08:19,312 ¿Quién puede solucionar esto? 138 00:08:20,960 --> 00:08:22,871 ¿Se está quedando sin batería ahora? 139 00:08:24,080 --> 00:08:24,910 Déjame aclararme. 140 00:08:25,000 --> 00:08:26,831 Si no puedes resolver esto hoy, 141 00:08:27,320 --> 00:08:29,151 no vas a realizar ninguna actividad 142 00:08:29,600 --> 00:08:30,237 que están fuera del plan de estudios. 143 00:08:31,080 --> 00:08:32,069 ¡No puedes hacer eso! 144 00:08:33,560 --> 00:08:36,028 No nos subestimes. ¡Tenemos talento! 145 00:08:36,520 --> 00:08:36,997 ¿Quién es ese? 146 00:08:37,600 --> 00:08:39,591 Poeta. 147 00:08:41,360 --> 00:08:42,952 Bien. ¿Cuál es tu respuesta? 148 00:08:45,080 --> 00:08:46,638 No sé. 149 00:08:49,320 --> 00:08:53,108 Vamos. ¡Respóndelo! 150 00:08:53,440 --> 00:08:54,475 ¿Por qué debería hacerlo? 151 00:08:54,760 --> 00:08:55,909 Y' = 2x 152 00:09:00,360 --> 00:09:02,794 y' = 2x 153 00:09:04,960 --> 00:09:05,756 ¡Bien hecho! 154 00:09:17,360 --> 00:09:18,475 ¿Qué pasa con este? 155 00:09:22,400 --> 00:09:23,799 Y' = 2x En2 156 00:09:23,920 --> 00:09:24,670 ¡Lo tengo! 157 00:09:27,240 --> 00:09:29,629 Y' = 2x En2 158 00:09:31,280 --> 00:09:32,110 ¿No? 159 00:09:39,440 --> 00:09:42,113 Intentemos uno más difícil, ¿de acuerdo? 160 00:09:42,400 --> 00:09:44,436 Lo siento maestro, 161 00:09:44,640 --> 00:09:46,232 ¡Aún no hemos estudiado cálculo! 162 00:09:46,400 --> 00:09:47,515 ¡Bien! 163 00:09:49,160 --> 00:09:50,479 Bueno, escucha atentamente... 164 00:10:05,760 --> 00:10:07,876 12345 las matemáticas no son dolorosas. 165 00:10:07,960 --> 00:10:09,996 Hay fórmulas para la trigonometría. 166 00:10:10,320 --> 00:10:12,470 Usa tu cerebro, úsalo a diario. 167 00:10:12,560 --> 00:10:14,915 Cuando vas de compras, las matemáticas son útiles. 168 00:10:15,000 --> 00:10:16,877 Sólo piensa, las respuestas llegarán. 169 00:10:16,960 --> 00:10:19,349 Un paso a la vez, hagámoslo juntos. 170 00:10:19,480 --> 00:10:21,630 Números interesantes, parecen familiares. 171 00:10:21,760 --> 00:10:24,035 Haz lo que dice el maestro, descubre lo que es. 172 00:10:24,480 --> 00:10:26,232 Un problema de triángulo, un triángulo amoroso. 173 00:10:27,000 --> 00:10:28,797 Este tipo de relación, sabemos cómo manejar. 174 00:10:28,880 --> 00:10:31,394 No dudes de tus respuestas, ¡Cree en ti mismo! 175 00:10:31,560 --> 00:10:33,710 Para nosotros las matemáticas, ¿realmente funcionan? 176 00:10:33,880 --> 00:10:35,916 Suma y resta, los usamos todos los días. 177 00:10:36,160 --> 00:10:37,832 Multiplicación y división, de ninguna manera no lo sabemos. 178 00:10:38,000 --> 00:10:40,600 Es fácil, un paso a la vez. 179 00:10:40,600 --> 00:10:42,511 Sigue intentándolo, no hay problema. 180 00:10:45,640 --> 00:10:47,949 Estos son los datos de una empresa. sobre el rendimiento sobre el capital, 181 00:10:48,160 --> 00:10:50,355 y deuda a capital. 182 00:10:51,480 --> 00:10:54,472 ¡Tú! En base a esto, ¿puedes 183 00:10:54,600 --> 00:10:57,558 calcular la tasa de rendimiento en estas acciones? 184 00:10:58,400 --> 00:10:59,276 Señora. 185 00:10:59,640 --> 00:11:02,108 Mido 177 cm y peso 60 kg. 186 00:11:02,480 --> 00:11:03,959 En base a esto, 187 00:11:04,200 --> 00:11:05,155 ¿Puedes averiguar mi nombre? 188 00:11:10,520 --> 00:11:12,317 Estudiantes de finanzas, presten atención. 189 00:11:12,480 --> 00:11:14,596 Largo o corto, compre sólo cuando sea el momento adecuado. 190 00:11:14,720 --> 00:11:16,756 Toro o Oso, Las fluctuaciones en los índices son obvias. 191 00:11:17,000 --> 00:11:19,389 Precios de apertura y cierre, Hay que observarlos con claridad. 192 00:11:19,800 --> 00:11:21,950 Nuevas acciones, nuevas emisiones, 193 00:11:22,200 --> 00:11:24,191 Debemos analizar completamente cada mercado. 194 00:11:24,480 --> 00:11:26,596 Todo tipo de datos, ratios de activos, 195 00:11:26,800 --> 00:11:28,870 la información más reciente tiene el mayor valor. 196 00:11:29,160 --> 00:11:31,071 Lo sé, Largo y Corto. 197 00:11:31,360 --> 00:11:33,237 Lo sé, pérdidas y ganancias. 198 00:11:33,720 --> 00:11:35,790 Inversiones financieras requieren mentes claras. 199 00:11:36,000 --> 00:11:38,116 Con experiencia, Vendrás a verlo todo. 200 00:11:38,400 --> 00:11:40,436 Lo sé, opciones de venta y de venta. 201 00:11:40,720 --> 00:11:42,711 Lo sé, tendencias hacia arriba y hacia abajo. 202 00:11:42,840 --> 00:11:45,149 Poniendo la teoría en práctica. 203 00:11:45,240 --> 00:11:47,515 Aplicándolo a la realidad. ¡Ningún problema! 204 00:12:01,080 --> 00:12:05,119 ¡Atención estudiantes! 205 00:12:05,760 --> 00:12:07,751 Estira tu cuerpo, sal al aire libre, 206 00:12:07,920 --> 00:12:10,036 Sentarse quieto ralentiza el metabolismo. 207 00:12:10,240 --> 00:12:11,832 Las virtudes clásicas son importantes. 208 00:12:12,240 --> 00:12:14,629 Un cuerpo fuerte apoya una mente sana. 209 00:12:14,800 --> 00:12:16,916 Estírate, calienta y sal a correr. 210 00:12:17,080 --> 00:12:19,275 Eso es sólo el comienzo, no lo dudes. 211 00:12:19,480 --> 00:12:21,835 baloncesto, béisbol, junto con las artes marciales, 212 00:12:22,000 --> 00:12:24,036 El cerebro y la fuerza te hacen destacar. 213 00:12:24,160 --> 00:12:26,116 Números y palabras, nunca pares. 214 00:12:26,280 --> 00:12:28,396 Por falta de oxígeno, la memoria se apaga. 215 00:12:28,600 --> 00:12:30,750 Estamos agotados, todavía tenemos que estudiar. 216 00:12:30,960 --> 00:12:33,076 Todo está borroso, tenemos que afrontarlo. 217 00:12:33,200 --> 00:12:35,191 Necesito moverme, necesito soltarme, 218 00:12:35,320 --> 00:12:37,788 para deshacerme de mi estrés. 219 00:12:37,960 --> 00:12:40,155 Cuerpo sano como fundamento, 220 00:12:40,320 --> 00:12:42,595 sacar buenas notas no será un problema. 221 00:13:08,280 --> 00:13:09,759 Odio la clase de matemáticas. 222 00:13:09,960 --> 00:13:11,678 Me marea durante días. 223 00:13:11,880 --> 00:13:13,233 Yo también, yo también. 224 00:13:15,040 --> 00:13:15,836 ¡Eh, tú! 225 00:13:18,000 --> 00:13:19,592 ¡Te gusta lucirte! 226 00:13:19,800 --> 00:13:21,313 Conseguiste adivinar algunas respuestas, 227 00:13:21,440 --> 00:13:23,317 ¿Y crees que eres Goldbach? 228 00:13:24,000 --> 00:13:25,797 En primer lugar, no lo adiviné. 229 00:13:26,120 --> 00:13:28,588 En segundo lugar, no quiero ser Goldbach. 230 00:13:28,720 --> 00:13:29,869 Entonces, ¿por qué estabas presumiendo hace un momento? 231 00:13:30,560 --> 00:13:31,879 Sólo quería ayudar. 232 00:13:32,320 --> 00:13:34,390 Si quieres saber lo que a la gente le falta por dentro, 233 00:13:34,640 --> 00:13:37,074 solo mira lo que están mostrando. 234 00:13:38,680 --> 00:13:40,272 si quieres conocer las inseguridades de las personas, 235 00:13:40,400 --> 00:13:42,630 solo mira lo que esconden. 236 00:13:44,200 --> 00:13:45,428 Eres un verdadero bicho raro. 237 00:13:47,400 --> 00:13:48,913 Oye, ¿te estás metiendo con el nuevo compañero de clase otra vez? 238 00:13:50,000 --> 00:13:51,319 ¡Hola! Soy Kobe. 239 00:13:51,520 --> 00:13:53,351 "Ko-" como en "Kobe" y "-be" como en "Kobe". 240 00:13:56,640 --> 00:13:58,358 ¡Gracias por ayudar! 241 00:13:58,520 --> 00:13:59,589 No es nada. 242 00:14:01,120 --> 00:14:02,109 ¡Oye, bicho raro! 243 00:14:02,360 --> 00:14:04,510 Si eres tan famoso, ¿Cómo es que no puedo encontrarte en Google? 244 00:14:04,800 --> 00:14:05,755 ¡Oye, espera! 245 00:14:05,880 --> 00:14:07,154 Puedes encontrarme, Flaco, en Google. 246 00:14:07,440 --> 00:14:09,590 Hola. Soy bailarina. 247 00:14:09,880 --> 00:14:11,518 Conozco muchos movimientos, como este. 248 00:14:15,000 --> 00:14:16,672 Oye, guarda esta lista de karaoke. 249 00:14:19,680 --> 00:14:21,910 Poeta, ¿no volviste a registrarte? 250 00:14:22,760 --> 00:14:24,830 No me interesa el karaoke. 251 00:14:25,760 --> 00:14:28,194 Lo del karaoke 252 00:14:28,600 --> 00:14:30,750 es para entretenerse mientras torturaba a otros. 253 00:14:30,960 --> 00:14:32,552 ¿Vienes, Ning Ning? 254 00:14:33,520 --> 00:14:34,555 No, gracias. 255 00:14:35,120 --> 00:14:36,678 Tengo que hacer mi tarea. 256 00:14:38,080 --> 00:14:40,674 Vaya, solo puedes hacer matemáticas. pero no puedes cantar? 257 00:14:41,480 --> 00:14:43,232 Tu vida debe ser aburrida. 258 00:14:43,440 --> 00:14:44,714 ¿Quizás eres sordo? 259 00:14:45,480 --> 00:14:47,914 Ustedes dos realmente no son aburridos. 260 00:14:48,840 --> 00:14:49,829 ¿Te estás burlando de nosotros? 261 00:14:50,440 --> 00:14:53,193 Detener. Sé amable con el nuevo compañero de clase. 262 00:14:54,840 --> 00:14:55,636 Xiao Ning Ning. 263 00:14:56,280 --> 00:14:58,032 Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos. 264 00:15:18,320 --> 00:15:18,957 ¡Bingo! 265 00:15:19,920 --> 00:15:20,557 ¡Ganaste de nuevo! 266 00:15:22,120 --> 00:15:23,678 ¿Has vuelto? 267 00:15:26,040 --> 00:15:27,075 Toma un poco de agua, 268 00:15:27,280 --> 00:15:28,998 Te daré una lección de voz dentro de un rato. 269 00:15:29,080 --> 00:15:30,832 Papá, tengo actividad estudiantil esta noche. 270 00:15:33,400 --> 00:15:35,118 De hecho, Tengo muchas ganas de estudiar contigo. 271 00:15:35,240 --> 00:15:36,275 Pero si no voy, 272 00:15:36,360 --> 00:15:37,554 puede afectar mi relación con ellos. 273 00:15:37,680 --> 00:15:38,590 ¿Estás de acuerdo? 274 00:15:38,720 --> 00:15:39,789 Déjate de tonterías. 275 00:15:39,880 --> 00:15:40,949 Déjame decirte, 276 00:15:42,040 --> 00:15:43,678 no me mientas otra vez. 277 00:15:44,040 --> 00:15:46,600 El otro día coincidimos iba a entrenarte, 278 00:15:46,720 --> 00:15:48,039 pero en lugar de eso te fuiste al karaoke. 279 00:15:48,720 --> 00:15:49,550 Quería enseñarte movimientos de ópera, 280 00:15:49,800 --> 00:15:51,153 pero te fuiste a bailar hip-hop. 281 00:15:51,520 --> 00:15:53,476 ¿Cuál es tu excusa hoy? 282 00:15:53,760 --> 00:15:55,159 Esta vez es real. 283 00:16:00,640 --> 00:16:01,550 ¿Dónde está mi pajarita? 284 00:16:08,080 --> 00:16:08,876 ¿Qué estás haciendo? 285 00:16:08,960 --> 00:16:10,632 Engalanándote, caminando por la alfombra roja? 286 00:16:10,760 --> 00:16:11,954 ¿De qué estás hablando? 287 00:16:12,200 --> 00:16:13,110 Mírate a ti mismo, 288 00:16:13,280 --> 00:16:14,429 ¿Quién es el que se engalana? 289 00:16:15,760 --> 00:16:18,479 Amigo, estás preparado. 290 00:16:18,600 --> 00:16:20,636 ¿Listo para ser el Rey del Karaoke? 291 00:16:21,040 --> 00:16:22,029 ¿A quién le importa? 292 00:16:22,680 --> 00:16:24,636 Las canciones de KTV se cantan hasta la muerte. 293 00:16:25,080 --> 00:16:25,990 No me interesa. 294 00:16:26,880 --> 00:16:28,279 Así son las calles que han sido caminados por todas partes, 295 00:16:28,400 --> 00:16:29,310 y todavía caminas sobre ellos. 296 00:16:30,240 --> 00:16:31,275 Sal de aquí. 297 00:16:32,720 --> 00:16:33,914 ¿Vas a cantar o no? 298 00:16:34,120 --> 00:16:35,633 al menos deberías mostrar un poco tu voz 299 00:16:35,880 --> 00:16:37,199 para impresionar a esa chica nueva. 300 00:16:39,360 --> 00:16:40,429 ¿Por qué quiero hacer eso? 301 00:16:42,280 --> 00:16:43,315 ¡Por supuesto que sí! 302 00:16:43,680 --> 00:16:44,635 Tienes que proclamar que 303 00:16:44,760 --> 00:16:46,830 El poeta es EL campeón, 304 00:16:47,040 --> 00:16:49,873 y defender tu dignidad temporalmente perdida. 305 00:16:50,160 --> 00:16:50,910 ¡Córtalo! 306 00:16:51,040 --> 00:16:53,156 Puede que ni siquiera venga. 307 00:16:55,760 --> 00:16:58,718 ¿Qué? ¿Tienes miedo de que ella no venga? 308 00:17:00,080 --> 00:17:00,796 Está bien, está bien entonces. 309 00:17:13,680 --> 00:17:16,069 Hijo, ¿vas a pescar? 310 00:17:16,160 --> 00:17:17,229 Actividad estudiantil. 311 00:17:18,080 --> 00:17:21,675 ¿Actividad estudiantil? Tu cabello parece un anzuelo de pesca. 312 00:17:21,840 --> 00:17:23,796 Mamá. ¡Déjame en paz! 313 00:17:24,000 --> 00:17:25,880 No le mientas a tu madre. ¡Quítatelo! 314 00:17:25,880 --> 00:17:28,872 Mamá, no lo entiendes. ¡Esto es genial! 315 00:17:29,680 --> 00:17:30,556 ¿Fresco? 316 00:17:31,080 --> 00:17:32,479 ¡Pareces un gángster! 317 00:17:33,320 --> 00:17:34,389 ¡Simplemente no lo entiendo! 318 00:17:34,560 --> 00:17:36,118 ¿Cómo es que mi gran ADN de la Ópera de Beijing? 319 00:17:36,280 --> 00:17:38,396 ¿No aparece en ti en absoluto? 320 00:17:38,480 --> 00:17:40,948 El ADN de la ópera no se transmite. Además, 321 00:17:41,040 --> 00:17:43,270 nadie me enseñó cómo hacer hip-hop tampoco. 322 00:17:43,600 --> 00:17:44,476 Ajá, uh-uh. 323 00:17:44,600 --> 00:17:45,316 ¿Qué es eso? 324 00:17:45,440 --> 00:17:46,475 ¡Suena como un dolor de muelas! 325 00:17:47,520 --> 00:17:48,270 Hola señor. 326 00:17:48,960 --> 00:17:49,597 Hola. 327 00:17:50,880 --> 00:17:52,199 ¿Cómo es que ustedes dos? ¿También se visten así? 328 00:17:53,840 --> 00:17:54,795 ¡Kobe, date prisa! 329 00:17:55,080 --> 00:17:56,399 Todos te están esperando en KTV. 330 00:18:07,000 --> 00:18:11,039 Chico, ven y escucha, escucha bien. 331 00:18:11,520 --> 00:18:16,036 No descartes los cuentos de tu viejo tan viejo y rancio. 332 00:18:16,560 --> 00:18:18,232 La cantidad de sal que he consumido, 333 00:18:18,720 --> 00:18:20,950 es más que el arroz que has comido. 334 00:18:21,200 --> 00:18:23,760 esta es la pagina nunca te darás la vuelta. 335 00:18:23,880 --> 00:18:25,518 Lo sé, lo sé, por favor continúa. 336 00:18:25,920 --> 00:18:28,115 dar un paseo con los pájaros cada mañana, 337 00:18:28,240 --> 00:18:30,356 tomar un poco de aire fresco. 338 00:18:30,680 --> 00:18:31,669 Dar un paseo por las tardes 339 00:18:31,800 --> 00:18:33,119 ayuda a la digestión. 340 00:18:33,240 --> 00:18:35,276 Haz algo de ejercicio para el cuerpo. 341 00:18:35,440 --> 00:18:37,795 Practica seriamente cantar en el parque. 342 00:18:37,880 --> 00:18:40,030 Si no tienes lo que se necesita, ¡no hay espectáculo! 343 00:18:40,200 --> 00:18:41,155 ¡No te presentas! 344 00:18:41,280 --> 00:18:44,511 Con música del Jinghu, 345 00:18:49,560 --> 00:18:53,758 ¡Todos los fans se reúnen para un gran concierto! 346 00:18:54,000 --> 00:18:58,118 El pato asado de Quanjude es con razón famoso. 347 00:18:58,200 --> 00:18:58,837 Así es. 348 00:18:58,960 --> 00:19:01,269 Una botella de Erguotou y un plato de fideos 349 00:19:01,400 --> 00:19:03,152 hacer una gran comida. 350 00:19:03,440 --> 00:19:05,635 Un vaso de leche de soja y un plato de hígado frito 351 00:19:05,760 --> 00:19:08,228 Levanta el ánimo temprano en la mañana. 352 00:19:09,320 --> 00:19:11,436 Oye ¿a dónde vas? 353 00:19:11,680 --> 00:19:14,114 No lo persigas, déjalo en paz. 354 00:19:16,920 --> 00:19:19,150 Todo lo que haces es navegar por Internet, 355 00:19:19,280 --> 00:19:21,316 dejando mensajes ¡En esos blogs ridículos! 356 00:19:21,400 --> 00:19:23,789 Lo que canta tu padre en el escenario 357 00:19:23,920 --> 00:19:26,354 Son clásicos de todos los tiempos. 358 00:19:26,520 --> 00:19:28,556 ¿Quieres algo pop? Seguro. 359 00:19:28,720 --> 00:19:30,711 Tengo una buena recomendación. 360 00:19:30,800 --> 00:19:31,391 ¿Qué es? 361 00:19:31,520 --> 00:19:34,114 ¿Has escuchado la conversación cruzada de Guo Degang? 362 00:19:34,200 --> 00:19:35,599 Vale la pena el dinero. 363 00:19:35,960 --> 00:19:38,190 Bailando y tarareando música de auriculares 364 00:19:38,320 --> 00:19:40,356 como si vivieras en un hospital psiquiátrico. 365 00:19:40,600 --> 00:19:42,989 Cada papel en el escenario 366 00:19:43,160 --> 00:19:45,037 y cada palabra toca tu corazón. 367 00:19:45,280 --> 00:19:47,714 Mei Lanfang, Ma Lianliang, Shang Xiaoyun. 368 00:19:47,880 --> 00:19:49,677 - Nunca te cansas de su actuación. - ¿Quiénes son? No he oído hablar de ellos. 369 00:19:50,000 --> 00:19:52,116 Perfección en cada movimiento. 370 00:19:52,200 --> 00:19:53,679 En tu generación, se convirtió en 'hei, tú' 371 00:19:53,920 --> 00:19:57,230 Oye. Yo. Ey. Yo. Oye, oye. Yo. Yo. 372 00:19:58,800 --> 00:20:00,677 Sal de aquí. 373 00:20:00,800 --> 00:20:03,553 Papá, ¡lo mejor está por venir! 374 00:20:07,000 --> 00:20:09,116 Los Clásicos hablan de nuestro Génesis. 375 00:20:09,240 --> 00:20:11,276 Déjame hacer una crónica mañana. 376 00:20:11,440 --> 00:20:13,237 Las palomas mensajeras suenan refrescantes. 377 00:20:13,320 --> 00:20:15,595 Pero ahora con los correos electrónicos al alcance de la mano 378 00:20:15,760 --> 00:20:17,273 Es demasiado tarde para ver el pasado. 379 00:20:17,400 --> 00:20:19,550 Pero la juventud es mi capital. 380 00:20:19,640 --> 00:20:21,949 La canción es nuestro idioma. 381 00:20:22,080 --> 00:20:24,275 La danza nos conecta a todos. 382 00:20:24,520 --> 00:20:26,272 Puedo imaginar mi propio futuro. 383 00:20:26,360 --> 00:20:28,191 El tiempo crea anticipación. 384 00:20:28,760 --> 00:20:30,671 Puedo ver el futuro de China. 385 00:20:30,800 --> 00:20:32,677 Descubriendo emociones infinitas. 386 00:20:33,080 --> 00:20:35,196 Que lo pasado sea pasado. Adiós. 387 00:20:35,360 --> 00:20:37,430 Deja de lado las preocupaciones y disfruta del momento. 388 00:20:37,560 --> 00:20:41,314 De ahora en adelante, es nuestra era. 389 00:20:41,600 --> 00:20:43,591 Sígueme al futuro y explora, 390 00:20:43,720 --> 00:20:45,756 Compartiremos este mundo. 391 00:20:45,880 --> 00:20:47,996 Lo mejor está por llegar. 392 00:20:48,160 --> 00:20:50,071 Lo mejor está por llegar. 393 00:20:50,320 --> 00:20:52,311 Sígueme, cambiemos el futuro. 394 00:20:52,440 --> 00:20:54,510 La felicidad está las 24 horas del día. 395 00:20:54,600 --> 00:20:56,556 Lo mejor está por llegar. 396 00:20:56,680 --> 00:20:58,716 Lo mejor está por llegar. 397 00:20:58,840 --> 00:21:00,717 El libro de las hierbas medicinales. está en nuestros corazones. 398 00:21:00,800 --> 00:21:02,995 La medicina moderna vence a la enfermedad. 399 00:21:03,080 --> 00:21:05,116 El mito cósmico está en nuestros corazones. 400 00:21:05,240 --> 00:21:07,356 Ahora hemos conquistado el espacio exterior. 401 00:21:07,480 --> 00:21:09,436 La música popular es tan despreocupada, 402 00:21:09,520 --> 00:21:11,636 fusionando el viento y lluvia de grandes dinastías. 403 00:21:11,760 --> 00:21:13,671 Las historias de los emperadores son como sueños. 404 00:21:13,800 --> 00:21:16,473 Déjame ser el héroe del futuro. 405 00:21:16,640 --> 00:21:18,392 Puedo imaginar mi propio futuro. 406 00:21:18,480 --> 00:21:20,436 El tiempo crea anticipación. 407 00:21:20,880 --> 00:21:22,677 Puedo ver el futuro de China. 408 00:21:22,800 --> 00:21:24,836 Descubra una emoción infinita. 409 00:21:25,240 --> 00:21:27,356 Que lo pasado sea pasado. Adiós. 410 00:21:27,560 --> 00:21:29,676 Deja de lado las preocupaciones y disfruta del momento. 411 00:21:29,800 --> 00:21:33,429 De ahora en adelante, es nuestra era. 412 00:21:33,840 --> 00:21:35,751 Sígueme al futuro y explora, 413 00:21:35,880 --> 00:21:37,871 Compartiremos este mundo. 414 00:21:38,080 --> 00:21:40,116 Lo mejor está por llegar. 415 00:21:40,280 --> 00:21:42,430 Lo mejor está por llegar. 416 00:21:42,680 --> 00:21:44,557 Sígueme, cambiemos el futuro. 417 00:21:44,640 --> 00:21:46,676 La felicidad está las 24 horas del día. 418 00:21:46,800 --> 00:21:48,631 Lo mejor está por llegar. 419 00:21:48,840 --> 00:21:51,035 Lo mejor está por llegar. 420 00:22:00,080 --> 00:22:01,798 Puedo imaginar mi propio futuro. 421 00:22:01,920 --> 00:22:03,876 El tiempo crea anticipación. 422 00:22:04,360 --> 00:22:06,112 Puedo ver el futuro de China. 423 00:22:06,280 --> 00:22:08,316 Descubra una emoción infinita. 424 00:22:08,720 --> 00:22:10,790 Que lo pasado sea pasado. Adiós. 425 00:22:11,040 --> 00:22:13,110 Deja de lado las preocupaciones y disfruta del momento. 426 00:22:13,200 --> 00:22:17,239 De ahora en adelante, es nuestra era. 427 00:22:17,320 --> 00:22:19,276 Sígueme al futuro y explora, 428 00:22:19,360 --> 00:22:21,430 Compartiremos este mundo. 429 00:22:21,600 --> 00:22:23,556 Lo mejor está por llegar. 430 00:22:23,760 --> 00:22:25,671 Lo mejor está por llegar. 431 00:22:25,960 --> 00:22:27,916 Sígueme, cambiemos el futuro. 432 00:22:28,040 --> 00:22:30,110 La felicidad está las 24 horas del día. 433 00:22:30,240 --> 00:22:32,231 Lo mejor está por llegar. 434 00:22:32,480 --> 00:22:34,755 Lo mejor está por llegar. 435 00:22:54,200 --> 00:22:56,156 Sígueme al futuro y explora, 436 00:22:56,280 --> 00:22:58,350 Compartiremos este mundo. 437 00:22:58,480 --> 00:23:00,516 Lo mejor está por llegar. 438 00:23:00,600 --> 00:23:02,716 Lo mejor está por llegar. 439 00:23:02,880 --> 00:23:04,836 Sígueme, cambiemos el futuro. 440 00:23:04,960 --> 00:23:06,951 La felicidad está las 24 horas del día. 441 00:23:07,200 --> 00:23:09,156 Lo mejor está por llegar. 442 00:23:09,320 --> 00:23:11,390 Lo mejor está por llegar. 443 00:23:11,600 --> 00:23:13,556 Sígueme al futuro y explora, 444 00:23:13,680 --> 00:23:15,750 Compartiremos este mundo. 445 00:23:15,920 --> 00:23:17,911 Lo mejor está por llegar. 446 00:23:18,000 --> 00:23:20,070 Lo mejor está por llegar. 447 00:23:20,200 --> 00:23:22,236 Sígueme, cambiemos el futuro. 448 00:23:22,360 --> 00:23:24,396 La felicidad está las 24 horas del día. 449 00:23:24,560 --> 00:23:26,596 Lo mejor está por llegar. 450 00:23:26,720 --> 00:23:28,870 Lo mejor está por llegar. 451 00:23:30,840 --> 00:23:31,875 Vamos. 452 00:23:33,360 --> 00:23:35,920 ¿Ya no me amas? 453 00:23:36,080 --> 00:23:40,676 Mis lágrimas están cayendo, nunca te importa ver. 454 00:23:40,960 --> 00:23:41,756 ¡No me jales! 455 00:23:41,840 --> 00:23:42,590 Déjame ayudarte. 456 00:23:42,880 --> 00:23:45,394 Di que me amas. Di que me amas. 457 00:23:46,320 --> 00:23:48,151 - Baja. - ¿Ya no me amas? 458 00:23:53,160 --> 00:23:54,513 Lo siento, llego tarde. 459 00:23:55,840 --> 00:23:56,795 ¡Oh, no es nada tarde! 460 00:23:58,520 --> 00:23:59,191 Ven y siéntate aquí. 461 00:24:01,040 --> 00:24:03,349 Siéntate aquí, hay espacio. 462 00:24:03,920 --> 00:24:04,909 - Toma asiento. - ¡Gracias! 463 00:24:05,320 --> 00:24:05,911 Toma un poco de jugo. 464 00:24:06,040 --> 00:24:08,235 ¡Se te salen los ojos! ¡Vamos, canta! 465 00:24:09,200 --> 00:24:14,479 ¿Por qué, por qué el amor es tan pesado? 466 00:24:16,840 --> 00:24:18,592 No importa lo que pasó hoy en clase. 467 00:24:18,760 --> 00:24:20,637 soy nuevo, No sé cómo funcionan las cosas aquí. 468 00:24:21,600 --> 00:24:23,477 ¿Qué pasó hoy en clase? 469 00:24:25,400 --> 00:24:27,072 ¡Sin susurros! 470 00:24:27,720 --> 00:24:28,630 Escogeré una canción para ti. 471 00:24:28,840 --> 00:24:29,670 ¿A mí? Prefiero no cantar. 472 00:24:29,840 --> 00:24:30,795 ¡Vamos, vamos! 473 00:24:39,200 --> 00:24:40,155 Esto es mío. 474 00:24:41,840 --> 00:24:42,431 Tu cabello... 475 00:24:45,160 --> 00:24:45,990 Fue un buen truco. 476 00:24:46,240 --> 00:24:47,150 ¡Tú! 477 00:24:49,840 --> 00:24:50,875 ¡Muéstranos lo que tienes! 478 00:24:51,440 --> 00:24:53,078 Sólo una canción. 479 00:24:53,800 --> 00:24:55,074 ¡Un fuerte aplauso para ella, por favor! 480 00:25:08,920 --> 00:25:11,593 Necesito tu amor todos los días. 481 00:25:11,680 --> 00:25:14,114 ¿Puedes adivinar lo que hay en mi corazón? 482 00:25:14,200 --> 00:25:15,519 Te amo. 483 00:25:15,640 --> 00:25:20,077 Quiero que alegres mi vida. 484 00:25:20,560 --> 00:25:23,028 Cuelga en mis labios todos los días. 485 00:25:23,120 --> 00:25:25,509 ¿Qué es el amor verdadero? 486 00:25:25,640 --> 00:25:26,959 Te amo. 487 00:25:27,080 --> 00:25:31,995 El amor llega más rápido de lo que espero. 488 00:25:32,320 --> 00:25:34,515 Nos apasionamos el uno por el otro. 489 00:25:34,680 --> 00:25:36,989 ¿Está ordenado por el cielo? 490 00:25:37,760 --> 00:25:39,990 ¿Somos la media naranja del otro? 491 00:25:40,120 --> 00:25:43,032 ¿Quién puede soportar estar separados? 492 00:25:43,800 --> 00:25:46,109 Esa fecha no pudimos cumplir 493 00:25:46,240 --> 00:25:49,277 Me hizo llorar como un bebé. 494 00:25:49,560 --> 00:25:51,835 ¿Nos estamos esforzando demasiado? 495 00:25:51,960 --> 00:25:54,474 ¿O demasiado ansioso por amar? 496 00:25:54,680 --> 00:25:58,229 Bebé, no puedo evitar amar, 497 00:25:58,360 --> 00:26:00,828 No sé de dónde viene la felicidad. 498 00:26:01,000 --> 00:26:03,912 No puedo evitar amar, 499 00:26:04,000 --> 00:26:06,639 No sé de dónde viene el dolor. 500 00:26:06,800 --> 00:26:09,792 No puedo evitar amar, 501 00:26:09,920 --> 00:26:12,115 o lo perderé todo. 502 00:26:12,200 --> 00:26:14,839 No quiero ser un fracaso, 503 00:26:14,920 --> 00:26:17,434 Quiero vivir mi vida al máximo. 504 00:26:18,120 --> 00:26:19,917 ¡Bravo! 505 00:26:22,360 --> 00:26:24,794 ¿Es esta la primera vez ¿cantan juntos? 506 00:26:24,920 --> 00:26:26,956 ¡Puedes lanzarlo inmediatamente como CD! 507 00:26:27,120 --> 00:26:27,916 ¿Estoy en lo cierto? 508 00:26:30,720 --> 00:26:33,280 Oye, ¿de qué lado estás? 509 00:26:35,800 --> 00:26:36,437 ¡Apártate de mi camino! 510 00:26:36,560 --> 00:26:37,709 Espérame, princesa. 511 00:26:40,600 --> 00:26:41,794 Esperemos y veremos. 512 00:26:53,960 --> 00:26:55,951 ¡Papá, mamá, ya estoy en casa! 513 00:26:57,120 --> 00:26:58,792 Bebé, ¿tienes hambre? 514 00:26:58,880 --> 00:26:59,437 No. 515 00:27:00,160 --> 00:27:00,990 ¿Cómo es que llegas tan tarde? 516 00:27:01,920 --> 00:27:04,150 Ning Ning, ¿por qué llegas tan tarde a casa? 517 00:27:04,760 --> 00:27:06,512 Fui al karaoke con mis compañeros de clase. 518 00:27:06,680 --> 00:27:08,796 Todos aplaudieron después de que canté. 519 00:27:08,960 --> 00:27:11,520 ¿Karaoke? ¿Qué estabas haciendo allí? 520 00:27:12,280 --> 00:27:13,429 ¿Qué tiene de malo el karaoke? 521 00:27:14,280 --> 00:27:15,395 Ese es un lugar de entretenimiento, 522 00:27:15,520 --> 00:27:17,112 No es el tipo de lugar para chicas. 523 00:27:17,880 --> 00:27:19,791 ¿Cómo pudiste ¿Has tomado mala influencia tan pronto? 524 00:27:19,920 --> 00:27:20,830 ¿Qué vamos a hacer? 525 00:27:21,360 --> 00:27:23,794 Mamá, ya soy una niña grande. 526 00:27:24,000 --> 00:27:27,037 Además, todo lo que hice Era cantar canciones con mis compañeros de clase. 527 00:27:27,160 --> 00:27:28,878 No es que haya hecho nada malo. 528 00:27:29,840 --> 00:27:31,717 que otras cosas malas te gustaria hacer? 529 00:27:32,160 --> 00:27:33,798 ¡Ya fuiste al Karaoke! 530 00:27:34,160 --> 00:27:36,833 ¿Hay algún lugar ¿No te atreverías a ir? 531 00:27:37,560 --> 00:27:38,675 Mi pobre destino... 532 00:27:38,760 --> 00:27:40,034 ¡Vale, deja de llorar! 533 00:27:40,640 --> 00:27:43,074 ¡Ning Ning! Hemos trabajado tan duro durante tanto tiempo, 534 00:27:43,320 --> 00:27:44,389 todo por tu bien. 535 00:27:44,640 --> 00:27:45,959 Eres nuestra mayor inversión, 536 00:27:46,640 --> 00:27:47,789 no nos decepciones. 537 00:27:50,680 --> 00:27:52,272 Lo sé. 538 00:27:52,480 --> 00:27:53,754 ¿Qué sabes? 539 00:27:54,080 --> 00:27:55,957 Ning Ning, debes entender, 540 00:27:56,360 --> 00:27:58,157 estudiar es la única manera de salir adelante. 541 00:27:58,360 --> 00:28:01,158 ¿Cantando? ¿De qué sirve cantar? 542 00:28:01,440 --> 00:28:03,431 tienes que ir al extranjero para un título de posgrado. 543 00:28:03,760 --> 00:28:04,909 ¿Entender? 544 00:28:09,560 --> 00:28:10,675 Comprendido. 545 00:28:12,000 --> 00:28:13,877 ¡Guau! esto es ¡La primera competencia interuniversitaria! 546 00:28:13,960 --> 00:28:15,234 Satélite de nube estelar está haciendo una transmisión en vivo! 547 00:28:15,800 --> 00:28:16,676 este concurso de canto ¡Es una oportunidad única en la vida! 548 00:28:16,800 --> 00:28:17,994 ¡Formemos un dúo! 549 00:28:18,320 --> 00:28:18,911 ¡Vamos! 550 00:28:19,000 --> 00:28:20,433 - ¡La escuela ganadora puede obtener 100.000 yuanes! - ¿Por qué? 551 00:28:20,880 --> 00:28:22,359 ¿Por qué no participas en él? 552 00:28:22,440 --> 00:28:23,270 Hola. 553 00:28:25,720 --> 00:28:28,109 Deberías mirar ese cartel. 554 00:28:35,960 --> 00:28:37,518 ¡Oh! ¿Quieres que se una al concurso? 555 00:28:38,600 --> 00:28:39,919 ¡Solo dile que te gusta! 556 00:28:40,240 --> 00:28:40,877 Sal de aquí. 557 00:28:41,360 --> 00:28:42,475 Princesa Yang Yang está organizando el concurso. 558 00:28:42,640 --> 00:28:44,312 ¿Quién representará a nuestra escuela? 559 00:28:44,560 --> 00:28:45,515 Unámonos a ellos. 560 00:28:45,640 --> 00:28:46,629 ¿Qué pasa si voy a intentarlo? 561 00:28:47,320 --> 00:28:49,959 Sólo los ganadores ¡Puedes entrar a la ronda final! 562 00:29:11,680 --> 00:29:12,351 ¡Silenciar! 563 00:29:12,480 --> 00:29:14,198 ¡Tranquilizarse! 564 00:29:14,800 --> 00:29:16,916 Quien se haya registrado para la audición Princess' Choice, 565 00:29:17,120 --> 00:29:18,439 haga fila aquí. 566 00:29:20,800 --> 00:29:22,313 ¡Eres demasiado aficionado! 567 00:29:22,560 --> 00:29:23,470 ¡Bájate del escenario ahora! 568 00:29:23,600 --> 00:29:24,555 ¡Todos ustedes! 569 00:29:24,640 --> 00:29:25,629 ¡Uno por uno! 570 00:29:27,640 --> 00:29:31,269 ¡Ustedes apestan! ¡De ninguna manera puedes representar a nuestra escuela! 571 00:29:32,880 --> 00:29:34,632 ¡Relájate, princesa! 572 00:29:40,000 --> 00:29:40,716 ¿Qué pasa? 573 00:29:40,800 --> 00:29:41,676 ¡Deja de hacer tonterías! 574 00:29:42,480 --> 00:29:43,959 ¡La cancha de baloncesto está por ahí! 575 00:29:46,040 --> 00:29:47,553 No voy a practicar hoy. 576 00:29:48,480 --> 00:29:50,630 ¿Entonces quieres unirte al concurso? 577 00:29:51,280 --> 00:29:52,838 ¿Necesito hacerlo? 578 00:29:53,720 --> 00:29:56,439 Veo. Quieres ir a escuchar a Ning Ning. 579 00:29:56,720 --> 00:29:59,632 Las audiciones han comenzado. Quizás Ning Ning esté allí. 580 00:29:59,760 --> 00:30:01,079 Dime, puedo ayudarte. 581 00:30:03,360 --> 00:30:04,793 ¿Qué están haciendo ustedes? 582 00:30:05,120 --> 00:30:07,953 ¡A practicar ahora! 583 00:30:08,120 --> 00:30:09,473 Ve! Ve! Ve. 584 00:30:20,160 --> 00:30:21,752 Mis ojos son como campanas de bronce. 585 00:30:21,840 --> 00:30:23,432 Mi cuerpo está en forma y limpio. 586 00:30:23,600 --> 00:30:24,999 Soy genial cantando y bailando. 587 00:30:25,080 --> 00:30:26,718 ¿Pueden mis fans quedarse callados? 588 00:30:27,000 --> 00:30:30,231 ¡Oh Flaco, eres tan genial! 589 00:30:30,320 --> 00:30:31,799 Tráeme mi micrófono. 590 00:30:31,960 --> 00:30:33,552 Quítate mi armadura dorada. 591 00:30:33,680 --> 00:30:35,193 Mi corbata es tan verde. ¡Es azul! 592 00:30:35,280 --> 00:30:37,271 Saca los aperitivos. 593 00:30:37,400 --> 00:30:38,628 ¡Oh Flaco, eres tan increíble! 594 00:30:38,920 --> 00:30:40,399 Sacamos los platos. 595 00:30:40,560 --> 00:30:43,870 ¿Qué quieres comer hoy? 596 00:30:44,000 --> 00:30:47,231 Beber, comer con gafas de sol. 597 00:30:47,360 --> 00:30:49,635 Míralos seguirme. 598 00:30:49,760 --> 00:30:53,230 Flaco, ¡eres tan guapo! 599 00:30:53,360 --> 00:30:56,830 A todos nos gustas. 600 00:30:57,920 --> 00:30:59,512 Hola hermano, ¿qué estás haciendo? 601 00:30:59,600 --> 00:31:00,919 Hola hermana, estoy tranquila. 602 00:31:01,000 --> 00:31:02,752 Quiero decirte algo 603 00:31:02,880 --> 00:31:04,598 no se como decirlo. 604 00:31:04,800 --> 00:31:07,758 Sólo dilo, está bien. 605 00:31:07,880 --> 00:31:09,518 Quiero que lo sepas. 606 00:31:09,640 --> 00:31:11,278 ¡Quiero ser tu chica! 607 00:31:11,400 --> 00:31:12,799 ¡Quiero besarte! 608 00:31:12,920 --> 00:31:14,478 ¡Quiero que sacudas mi mundo! 609 00:31:14,840 --> 00:31:16,239 ¡Oh Dios mío! 610 00:31:16,440 --> 00:31:18,032 Suenas tan rudo. 611 00:31:18,120 --> 00:31:21,590 Me asustaste. 612 00:31:22,360 --> 00:31:23,156 Bien, ya estás dentro. 613 00:31:25,680 --> 00:31:26,669 Gracias. 614 00:31:36,000 --> 00:31:40,516 Quiero que me veas, me escuches. 615 00:31:40,600 --> 00:31:44,832 Quiero que estés conmigo. 616 00:31:48,080 --> 00:31:48,717 ¡Detener! 617 00:31:58,160 --> 00:31:58,751 ¡Bajar! 618 00:31:58,960 --> 00:32:00,109 Este es un concurso de canto. 619 00:32:00,320 --> 00:32:01,469 ¿Qué estás haciendo? 620 00:32:02,000 --> 00:32:03,069 ¿Es esto un concurso de canto? 621 00:32:03,240 --> 00:32:04,036 ¡Bajar! 622 00:32:05,480 --> 00:32:06,993 Suéltame. 623 00:32:10,880 --> 00:32:12,996 Trabaja duro o añadiré otra hora. 624 00:32:23,720 --> 00:32:25,438 Si vuelves a cometer faltas, serás despedido. 625 00:32:29,880 --> 00:32:33,668 ¡Pégame, rápido, derribame! 626 00:32:36,880 --> 00:32:37,551 ¡Faltas de poeta! 627 00:32:37,680 --> 00:32:38,476 ¡Lo siento! 628 00:32:44,920 --> 00:32:46,797 Poeta, ¿qué está pasando? 629 00:32:55,080 --> 00:32:56,274 ¡Has vuelto a cometer falta! 630 00:33:05,680 --> 00:33:06,829 Culpa mía. 631 00:33:07,320 --> 00:33:10,278 ¡Poeta, sal de la cancha! 632 00:33:23,080 --> 00:33:24,149 musica 633 00:33:28,200 --> 00:33:32,751 Quiero charlar, charlar, charlar. 634 00:33:32,920 --> 00:33:34,478 Chatea conmigo hasta que te vuelvas loco. 635 00:33:34,600 --> 00:33:37,637 Para, ¿qué estás cantando? 636 00:33:38,200 --> 00:33:39,349 ¿Qué ocurre? 637 00:33:39,480 --> 00:33:40,276 Fuera 638 00:33:40,920 --> 00:33:42,035 ¿Fuera de mí? 639 00:33:42,320 --> 00:33:43,196 ¿Me están echando? 640 00:33:43,320 --> 00:33:44,150 ¡Sáquenlo! 641 00:33:48,600 --> 00:33:49,635 Salir. 642 00:34:22,120 --> 00:34:23,997 ¡No soporto a esta gente! 643 00:34:24,120 --> 00:34:25,519 Tengo que subir al escenario yo mismo. 644 00:34:25,840 --> 00:34:27,239 Yuan Yuan, música. 645 00:34:27,320 --> 00:34:27,877 De acuerdo. 646 00:34:28,920 --> 00:34:30,512 Todos mis nervios musicales 647 00:34:30,640 --> 00:34:31,550 ¡Están a punto de explotar! 648 00:34:34,640 --> 00:34:37,074 ¡Aquí viene la princesa Yang Yang! 649 00:34:46,120 --> 00:34:50,033 Sin respuesta, sin respuesta, ¿Dónde está el verdadero amor? 650 00:34:50,240 --> 00:34:53,869 Mi amor, mi amor, ¿eres tú? 651 00:34:54,080 --> 00:34:57,470 Piensa más, piensa más, no hay respuesta. 652 00:34:57,600 --> 00:35:01,513 El amor puro es ideal. 653 00:35:01,680 --> 00:35:05,195 Cada chica espera el amor perfecto. 654 00:35:05,360 --> 00:35:09,433 Con cuidado o no te enamorarás. 655 00:35:09,560 --> 00:35:13,314 Amor de mi vida, ¿eres tú? 656 00:35:13,440 --> 00:35:17,399 Las respuestas de las cartas del tarot son muy misteriosas. 657 00:35:17,520 --> 00:35:21,274 Estamos sólo a unos pocos milímetros de distancia. 658 00:35:21,440 --> 00:35:25,194 mis pestañas están editando cada uno de tus movimientos. 659 00:35:25,360 --> 00:35:29,273 Puedo sentir los latidos de nuestros corazones sincronizados. 660 00:35:30,680 --> 00:35:31,999 ¿Qué opinas? 661 00:35:33,200 --> 00:35:34,394 Bastante bien. 662 00:35:37,120 --> 00:35:40,715 Creo que cantas mejor que ella. 663 00:35:44,120 --> 00:35:46,509 y creo cantas mejor que ella. 664 00:35:49,200 --> 00:35:50,599 Entonces ¿por qué no lo intentas? 665 00:35:55,360 --> 00:35:58,670 ¿Participarás? ¿En la audición de Yang Yang? 666 00:35:59,680 --> 00:36:00,954 ¿Qué pasa con la competencia real? 667 00:36:01,120 --> 00:36:03,111 Eso debería ser suficiente para ti. 668 00:36:03,640 --> 00:36:06,393 ¿Por qué no vas entonces? 669 00:36:07,280 --> 00:36:09,350 ¿Necesito actuar frente a la gente? 670 00:36:11,400 --> 00:36:13,311 ¿Qué tal 671 00:36:14,600 --> 00:36:16,272 ¿cantas para mí? 672 00:36:29,560 --> 00:36:30,549 Para, para. 673 00:36:31,320 --> 00:36:32,196 ¡Detener! 674 00:36:35,080 --> 00:36:36,957 ¿Qué estás haciendo? 675 00:36:37,120 --> 00:36:39,759 Señora, estamos haciendo audiciones. 676 00:36:40,040 --> 00:36:40,836 ¿Audición para qué? 677 00:36:41,120 --> 00:36:41,996 Señora, 678 00:36:42,240 --> 00:36:44,515 el primer concurso de canto interuniversitario está por llegar. 679 00:36:44,680 --> 00:36:47,399 Como columna vertebral artística de nuestra escuela, tengo un deber 680 00:36:47,480 --> 00:36:48,629 para seleccionar al mejor representante. 681 00:36:48,720 --> 00:36:50,711 ¡Correcto, el mejor representante! 682 00:36:51,280 --> 00:36:53,714 Si hubiera audiciones, Sería decisión de la escuela. 683 00:36:54,240 --> 00:36:56,037 ¡Vuelve al aula! 684 00:36:57,040 --> 00:36:58,359 ¿Nadie se mueve? 685 00:37:00,880 --> 00:37:03,917 quien no se mueve ¡Se marcará como ausente! 686 00:37:14,600 --> 00:37:15,396 96 687 00:37:22,520 --> 00:37:23,635 97 688 00:37:24,320 --> 00:37:26,675 Cometiste una falta a propósito, ¿no? 689 00:37:27,680 --> 00:37:29,113 tenia miedo No me dejarías tomarme un tiempo libre. 690 00:37:29,360 --> 00:37:30,793 ¿Tiempo libre? ¿Por qué? 691 00:37:30,920 --> 00:37:31,830 ¿Ir a cantar? 692 00:37:32,600 --> 00:37:34,238 Cuantas veces te lo he dicho, 693 00:37:34,480 --> 00:37:37,677 solo baloncesto puede desarrollar tu cuerpo y tu mente. 694 00:37:37,760 --> 00:37:40,832 Tienes que ser persistente. 695 00:37:44,880 --> 00:37:46,074 No me importa cantar 696 00:37:47,800 --> 00:37:49,233 Solo quería apoyar a Ning Ning. 697 00:37:51,960 --> 00:37:53,393 Esto casi se me escapa, 698 00:37:53,480 --> 00:37:55,118 ¿Entonces te gusta Ning Ning ahora? 699 00:37:55,360 --> 00:37:56,315 te lo advierto, 700 00:37:56,480 --> 00:37:59,119 Conozco a sus padres Me siento responsable de ella 701 00:37:59,240 --> 00:38:00,912 y para ti también. 702 00:38:01,000 --> 00:38:02,797 Sra. Lan, no entendió bien. 703 00:38:05,280 --> 00:38:07,032 ¿Por qué estás aquí? 704 00:38:07,280 --> 00:38:08,395 Por favor, no culpes al poeta. 705 00:38:08,480 --> 00:38:09,913 el solo me queria para unirse al concurso de canto. 706 00:38:10,000 --> 00:38:11,991 No le pongas excusas, ¿vale? 707 00:38:12,720 --> 00:38:14,915 Sra. Lan, créame. 708 00:38:15,120 --> 00:38:18,396 Cantar no afectará mi desempeño en la cancha. 709 00:38:19,000 --> 00:38:19,716 ¿En realidad? 710 00:38:20,240 --> 00:38:22,435 ¿Para que puedas llegar a fin de mes? 711 00:38:22,960 --> 00:38:25,599 no creo que puedas cantar con ella, 712 00:38:26,000 --> 00:38:27,479 y jugar bien al baloncesto al mismo tiempo. 713 00:38:52,160 --> 00:38:53,115 ¡Dale! 714 00:38:56,520 --> 00:38:57,396 Golpea de lado. 715 00:38:57,960 --> 00:38:59,871 Golpea el azul. 716 00:39:00,640 --> 00:39:02,073 ¿Por qué no puedo golpearlo? 717 00:39:02,600 --> 00:39:03,828 ¿No has jugado antes? 718 00:39:04,120 --> 00:39:05,348 No, nunca. 719 00:39:05,560 --> 00:39:06,675 ¡Dale! 720 00:39:07,360 --> 00:39:10,591 mis padres nunca me dejaron Ven a las salas de juegos. 721 00:39:10,880 --> 00:39:12,632 Dicen que afectará mi estudio. 722 00:39:12,880 --> 00:39:15,440 Pero eres un adulto. 723 00:39:15,520 --> 00:39:17,476 Incluso los adultos tienen escuchar a sus padres. 724 00:39:17,600 --> 00:39:20,672 Si no, habrá problemas. 725 00:39:21,600 --> 00:39:22,953 ¿Qué tipo de problema? 726 00:39:23,120 --> 00:39:25,076 ¿Una paliza? 727 00:39:26,920 --> 00:39:27,750 ¡Déjame jugar contigo! 728 00:39:30,280 --> 00:39:31,998 Está bien. Voy allí. 729 00:39:34,080 --> 00:39:35,354 ¡Apurarse! 730 00:39:49,080 --> 00:39:50,195 ¡Poeta! ¡Poeta! 731 00:39:50,400 --> 00:39:51,674 ¡Ven a jugar con nosotros! 732 00:39:52,200 --> 00:39:53,872 Vamos. Vamos. 733 00:39:54,400 --> 00:39:55,037 No se como... 734 00:39:56,920 --> 00:39:58,239 ¡No huyas! 735 00:40:04,160 --> 00:40:05,673 Vamos poeta. Apurarse. 736 00:40:06,160 --> 00:40:07,309 Vale, vale. 737 00:40:12,280 --> 00:40:13,190 Te espero afuera. 738 00:40:19,960 --> 00:40:21,075 Date prisa, súbete al coche. 739 00:40:26,120 --> 00:40:26,757 ¡No corras! 740 00:40:30,800 --> 00:40:32,358 No morderemos. 741 00:40:36,400 --> 00:40:37,355 ¿Qué es esto? 742 00:40:40,320 --> 00:40:41,912 ¿Me vas a agradecer? 743 00:40:43,600 --> 00:40:44,396 ¿Para qué? 744 00:40:44,520 --> 00:40:45,396 Te saqué de un aprieto. 745 00:40:46,120 --> 00:40:49,351 ¿Cómo debería agradecerte? 746 00:40:50,880 --> 00:40:53,872 Bueno, no lo he decidido. 747 00:40:56,320 --> 00:40:57,309 Tengo una idea... 748 00:40:58,680 --> 00:40:59,635 ¿Qué? 749 00:41:18,560 --> 00:41:19,675 ¿Tú escribiste esto? 750 00:41:21,200 --> 00:41:22,189 ¿Te gusta? 751 00:41:22,440 --> 00:41:23,077 Sí. 752 00:42:41,000 --> 00:42:41,830 Suena bien. 753 00:42:41,960 --> 00:42:44,394 ¿Por qué no representas a nuestra escuela? en la competencia? 754 00:42:44,840 --> 00:42:45,955 ¿Por qué estás aquí? 755 00:42:47,040 --> 00:42:48,155 ¿Por qué? 756 00:42:49,400 --> 00:42:50,150 Bien. 757 00:42:51,080 --> 00:42:51,956 ¡Ay! 758 00:42:52,600 --> 00:42:54,113 ¿Por qué estoy aquí? 759 00:42:54,560 --> 00:42:55,515 Será mejor que me vaya. 760 00:42:55,840 --> 00:42:56,511 Sé mi invitado. 761 00:42:56,680 --> 00:42:57,874 Sólo nos estamos divirtiendo. 762 00:42:59,720 --> 00:43:02,154 Veo. ¿Pero por qué te escondes de mí? 763 00:43:02,440 --> 00:43:03,395 ¿Quién se esconde? 764 00:43:03,480 --> 00:43:04,390 ¿No? 765 00:43:04,480 --> 00:43:05,799 Bueno, entonces busquemos un lugar más grande. 766 00:43:05,960 --> 00:43:07,712 te mostraré cómo se ve un escenario real. 767 00:43:07,840 --> 00:43:08,636 ¡Vamos! 768 00:43:08,720 --> 00:43:09,516 Vamos. 769 00:43:09,720 --> 00:43:10,789 - Vamos. - De acuerdo. 770 00:43:16,800 --> 00:43:17,471 ¡Vamos! 771 00:43:30,120 --> 00:43:37,674 ¡Ve, ve, Tigre, ve! 772 00:43:43,560 --> 00:43:45,357 Muévete, salta. 773 00:43:45,480 --> 00:43:47,198 La corte está abierta para usted. 774 00:43:47,360 --> 00:43:49,237 El juego ha comenzado. 775 00:43:49,360 --> 00:43:50,952 Usa tus habilidades para competir. 776 00:43:51,400 --> 00:43:53,516 Batalla en la cancha. 777 00:43:53,600 --> 00:43:55,033 ¿Quién quiere ser mi oponente? 778 00:43:55,160 --> 00:43:57,037 Pasar el balón con facilidad. 779 00:43:57,160 --> 00:43:58,275 Atacamos con velocidad. 780 00:43:58,400 --> 00:43:59,435 Rompe la defensa. 781 00:43:59,520 --> 00:44:01,511 Las lesiones y las faltas no son nada. 782 00:44:01,600 --> 00:44:03,477 Cuenta atrás hasta el final. 783 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Este es nuestro espectáculo. 784 00:44:05,480 --> 00:44:07,357 ¡La victoria es nuestra para llevarla! 785 00:44:09,600 --> 00:44:11,352 El mundo es tu escenario. 786 00:44:13,400 --> 00:44:15,197 Es para que tú te hagas cargo. 787 00:44:17,360 --> 00:44:19,749 El mundo es tu escenario. 788 00:44:23,040 --> 00:44:25,190 Despertar. Ponerse de pie. 789 00:44:25,280 --> 00:44:27,157 No los dejes esperar más. 790 00:44:27,240 --> 00:44:30,596 Sube al escenario. Deja que te adoren. 791 00:44:31,240 --> 00:44:33,151 ¡Eres un genio! 792 00:44:33,240 --> 00:44:35,390 Abre cada corazón. 793 00:44:35,560 --> 00:44:37,357 Sin vacíos, sin fracasos. 794 00:44:37,440 --> 00:44:39,396 Sólo un alto alto absoluto. 795 00:44:39,480 --> 00:44:41,436 Una vez más, una vez más. 796 00:44:41,520 --> 00:44:43,351 Muéstrales lo que tienes. 797 00:44:43,520 --> 00:44:45,556 Una vez más, una vez más. 798 00:44:45,800 --> 00:44:47,233 ¡No es divertido a menos que lo des todo! 799 00:44:49,520 --> 00:44:51,511 El mundo es tu escenario. 800 00:44:53,360 --> 00:44:55,316 Es para que tú te hagas cargo. 801 00:44:57,760 --> 00:44:59,671 El mundo es tu escenario. 802 00:45:03,400 --> 00:45:05,231 Muévete, salta. 803 00:45:05,320 --> 00:45:07,515 Dale un ritmo deslumbrante. 804 00:45:07,640 --> 00:45:09,312 Sube al escenario. 805 00:45:09,440 --> 00:45:11,396 Todos rockearán contigo. 806 00:45:11,480 --> 00:45:13,311 Eres el as en la manga. 807 00:45:13,400 --> 00:45:15,311 Capturando cada corazón. 808 00:45:15,640 --> 00:45:16,595 Londres, Pekín, 809 00:45:16,720 --> 00:45:17,789 Nueva York, Shangai, 810 00:45:17,880 --> 00:45:19,871 ¡El mundo entero es tu escenario! 811 00:45:19,960 --> 00:45:21,678 Una vez más, una vez más. 812 00:45:21,760 --> 00:45:23,557 ¡Muéstrales lo que tienes! 813 00:45:23,800 --> 00:45:25,791 Una vez más, una vez más. 814 00:45:25,920 --> 00:45:27,717 ¡No es divertido a menos que lo des todo! 815 00:45:43,720 --> 00:45:45,631 Una vez más, una vez más. 816 00:45:45,760 --> 00:45:47,637 ¡Muéstrales lo que tienes! 817 00:45:47,720 --> 00:45:49,711 Una vez más, una vez más. 818 00:45:49,840 --> 00:45:51,512 ¡No es divertido a menos que lo des todo! 819 00:45:51,800 --> 00:45:53,552 Una vez más, una vez más. 820 00:45:53,760 --> 00:45:55,478 ¡Muéstrales lo que tienes! 821 00:45:55,640 --> 00:45:57,551 Una vez más, una vez más. 822 00:45:57,720 --> 00:45:59,517 ¡No es divertido a menos que lo des todo! 823 00:46:01,680 --> 00:46:03,557 El mundo es tu escenario. 824 00:46:05,520 --> 00:46:07,351 Es para que tú te hagas cargo. 825 00:46:09,760 --> 00:46:11,591 El mundo es tu escenario. 826 00:46:17,640 --> 00:46:19,517 El mundo es tu escenario. 827 00:46:21,560 --> 00:46:23,312 Es para que tú te hagas cargo. 828 00:46:25,600 --> 00:46:27,670 El mundo es tu escenario. 829 00:46:46,160 --> 00:46:47,115 ¡Vaya, vaya! 830 00:46:51,840 --> 00:46:52,875 ¿Qué te pasa? 831 00:46:58,040 --> 00:46:58,790 ¿Estás bien? 832 00:47:24,280 --> 00:47:25,156 Gracias. 833 00:47:25,560 --> 00:47:26,675 ¿Para qué? 834 00:47:28,120 --> 00:47:29,633 Ayer. El baloncesto. 835 00:47:33,680 --> 00:47:36,114 Ah, eso. Si hay una sombra frente a ti 836 00:47:36,480 --> 00:47:37,310 no tengas miedo. 837 00:47:37,840 --> 00:47:39,193 Porque a tus espaldas, 838 00:47:40,080 --> 00:47:41,308 siempre hay sol. 839 00:47:47,600 --> 00:47:50,114 ning ning, Creo que deberías subir al escenario. 840 00:47:50,440 --> 00:47:51,793 Muestra tu talento. 841 00:47:52,160 --> 00:47:54,037 Hágales saber a todos 842 00:47:54,120 --> 00:47:55,758 qué es la música real. 843 00:47:57,200 --> 00:47:58,315 Me encanta la música. 844 00:47:59,680 --> 00:48:01,318 Pero realmente no puedo ir al concurso. 845 00:48:02,280 --> 00:48:03,076 ¿Por qué no? 846 00:48:04,640 --> 00:48:06,915 Por lo que dijeron mis padres. 847 00:48:07,800 --> 00:48:09,552 y la expresión de sus rostros. 848 00:48:11,360 --> 00:48:13,237 Casi no puedo respirar. 849 00:48:13,880 --> 00:48:15,393 Suena pesado. 850 00:48:17,040 --> 00:48:18,473 No es tan malo. 851 00:48:20,720 --> 00:48:23,518 Desde que era niño, Tuve que hacer lo mejor que pude. 852 00:48:23,760 --> 00:48:24,954 Incluso el error más pequeño 853 00:48:25,520 --> 00:48:28,592 haría que mi mamá derramara lágrimas 854 00:48:28,720 --> 00:48:30,517 como un grifo roto. 855 00:48:33,600 --> 00:48:34,874 A veces siento 856 00:48:36,120 --> 00:48:37,473 que no soy realmente yo mismo. 857 00:48:38,440 --> 00:48:39,509 ¡Yo también! 858 00:48:43,520 --> 00:48:44,953 A menudo me pregunto 859 00:48:45,760 --> 00:48:47,910 si tengo algún talento para cantar. 860 00:48:48,480 --> 00:48:49,515 Siento que quiero cantar, 861 00:48:50,080 --> 00:48:53,152 pero parece que no puedo encontrar mi voz. 862 00:48:53,520 --> 00:48:55,829 Exacto, no encuentro la voz. 863 00:48:56,040 --> 00:48:56,995 Siento lo mismo. 864 00:48:57,720 --> 00:48:58,994 Déjame contarte una historia. 865 00:49:00,400 --> 00:49:02,072 Érase una vez, había un niño pequeño. 866 00:49:02,840 --> 00:49:04,353 Tenía un buen amigo llamado An An. 867 00:49:05,760 --> 00:49:07,239 Siempre cantaban canciones juntos. 868 00:49:08,440 --> 00:49:11,830 Un día, An An invitó a todos sus amigos. 869 00:49:11,960 --> 00:49:13,473 venir a escuchar al niño cantar. 870 00:49:14,320 --> 00:49:15,639 Pero en ese momento, 871 00:49:17,560 --> 00:49:19,869 el niño no podía cantar una nota. 872 00:49:20,160 --> 00:49:22,594 ¿Eras tú ese niño? 873 00:49:26,880 --> 00:49:29,269 ¿Crees que el niño era demasiado débil? 874 00:49:31,560 --> 00:49:34,154 Esperas que yo no sea como él, 875 00:49:34,360 --> 00:49:35,156 ¿verdad? 876 00:49:36,840 --> 00:49:37,750 Así es. 877 00:49:38,640 --> 00:49:40,278 Entonces tienes que prometerme una cosa. 878 00:49:42,080 --> 00:49:42,990 ¿Qué? 879 00:49:44,520 --> 00:49:46,590 Tienes que cantar conmigo. 880 00:49:55,680 --> 00:49:56,476 ¿Para mí? 881 00:49:57,800 --> 00:49:58,676 Gracias. 882 00:50:05,960 --> 00:50:08,030 ¡Princesa! ¡Princesa! 883 00:50:08,800 --> 00:50:09,869 ¡Grandes noticias! 884 00:50:10,200 --> 00:50:11,872 ¿Qué te pasa? 885 00:50:12,240 --> 00:50:14,196 Impactante noticia, reportaje exclusivo. 886 00:50:14,280 --> 00:50:16,032 Déjate de tonterías. Dime qué es. 887 00:50:17,480 --> 00:50:19,038 ¿Sabías que Ning Ning ¿También se une a la competencia? 888 00:50:19,120 --> 00:50:21,554 ¿Qué? ¿Quiere unirse a la competencia? 889 00:50:22,520 --> 00:50:23,430 ¡De ninguna manera! 890 00:50:30,520 --> 00:50:33,830 Bebé tonto, no fantasees. 891 00:50:33,920 --> 00:50:36,912 Ningún gorrión puede convertirse en fénix. 892 00:50:37,200 --> 00:50:40,715 No tengas dudas. Quédate y espera. 893 00:50:40,800 --> 00:50:44,349 El glamour de la princesa te encandilará. 894 00:50:44,840 --> 00:50:47,798 Brillo en el espejo. 895 00:50:47,920 --> 00:50:49,512 mi sonrisa 896 00:50:49,720 --> 00:50:51,472 hace que tu corazón se derrita. 897 00:50:51,680 --> 00:50:54,752 mi cara de angel 898 00:50:54,840 --> 00:50:56,432 te hace caer perdidamente enamorado 899 00:50:56,680 --> 00:50:58,796 y perder el rumbo. 900 00:51:08,640 --> 00:51:11,996 Cariño tonto, piensa con claridad. 901 00:51:12,080 --> 00:51:15,277 El sueño del patito feo nunca se hace realidad. 902 00:51:15,800 --> 00:51:17,199 No lo dudes. 903 00:51:17,320 --> 00:51:18,992 Sigue mis pasos. 904 00:51:19,120 --> 00:51:22,669 El mundo de la princesa. te da una emoción infinita. 905 00:51:23,040 --> 00:51:26,316 La confianza en uno mismo es mi baza. 906 00:51:26,400 --> 00:51:27,549 solo puedes admirar 907 00:51:27,960 --> 00:51:29,871 y sigue mi glamour. 908 00:51:30,080 --> 00:51:33,038 La señora suerte está conmigo, 909 00:51:33,120 --> 00:51:34,599 manteniendo el fracaso afuera. 910 00:51:34,680 --> 00:51:38,229 Esta es mi época. 911 00:51:38,600 --> 00:51:39,589 ¡Bebé, has vuelto! 912 00:51:40,120 --> 00:51:43,635 Castillo arcoíris. Un verdadero reino. 913 00:51:43,760 --> 00:51:46,911 Es mi realidad. Es tu fantasía. 914 00:51:47,160 --> 00:51:50,470 El orgullo de una rosa. Un rostro confiado. 915 00:51:50,880 --> 00:51:54,031 No ocultes tu admiración. Déjalo salir. 916 00:51:54,160 --> 00:51:55,673 Música como la de Beethoven. 917 00:51:56,000 --> 00:51:57,592 Inteligente como yo. 918 00:51:57,800 --> 00:51:59,438 Es mi realidad. 919 00:51:59,600 --> 00:52:01,158 Es tu fantasía. 920 00:52:01,280 --> 00:52:02,918 El escenario se ilumina. 921 00:52:03,120 --> 00:52:04,712 La multitud se vuelve loca. 922 00:52:04,960 --> 00:52:06,552 Nací para ser el protagonista. 923 00:52:06,640 --> 00:52:10,030 Déjame cantar esperanza. 924 00:52:21,400 --> 00:52:22,992 ¿Quieres competir conmigo? 925 00:52:23,160 --> 00:52:24,673 Ignora mi presencia. 926 00:52:24,840 --> 00:52:26,432 Sigue soñando. 927 00:52:26,560 --> 00:52:28,278 Apártate del camino. 928 00:52:28,400 --> 00:52:30,072 la atencion de la gente 929 00:52:30,320 --> 00:52:31,878 capturado por mi 930 00:52:32,040 --> 00:52:33,712 Sólo puedes adorar 931 00:52:34,000 --> 00:52:35,274 y sé mi seguidor. 932 00:52:37,480 --> 00:52:40,677 La confianza en uno mismo es mi baza 933 00:52:40,760 --> 00:52:41,954 solo puedes admirar 934 00:52:42,160 --> 00:52:44,151 y sigue mi glamour. 935 00:52:44,280 --> 00:52:47,556 La señora suerte está conmigo, 936 00:52:47,640 --> 00:52:49,119 manteniendo el fracaso afuera. 937 00:52:49,240 --> 00:52:52,710 Esta es mi época. 938 00:52:54,520 --> 00:52:58,115 Castillo arcoíris. Un verdadero reino. 939 00:52:58,240 --> 00:53:01,516 Es mi realidad. Es tu fantasía. 940 00:53:01,600 --> 00:53:05,036 El orgullo de una rosa. Un rostro confiado. 941 00:53:05,120 --> 00:53:08,510 No ocultes tu admiración. Déjalo salir. 942 00:53:08,600 --> 00:53:10,158 Música como la de Beethoven. 943 00:53:10,320 --> 00:53:11,878 Inteligente como yo. 944 00:53:12,200 --> 00:53:13,633 Es mi realidad. 945 00:53:13,760 --> 00:53:15,113 Es tu fantasía. 946 00:53:15,400 --> 00:53:16,992 El escenario se ilumina. 947 00:53:17,200 --> 00:53:19,031 La multitud se vuelve loca. 948 00:53:19,280 --> 00:53:20,872 Nací para ser el protagonista. 949 00:53:21,000 --> 00:53:23,719 Déjame cantar esperanza. 950 00:53:26,680 --> 00:53:27,669 Están tan desafinados. 951 00:53:32,840 --> 00:53:33,556 Me voy ahora. 952 00:53:33,800 --> 00:53:34,550 Nos vemos luego 953 00:53:37,480 --> 00:53:38,754 Es poeta. Es él. 954 00:53:42,320 --> 00:53:42,877 ¿Qué pasa? 955 00:53:43,160 --> 00:53:44,434 ¿Es este él? No se parece a él. 956 00:53:47,480 --> 00:53:49,357 Mirar. Ese es él. 957 00:53:50,560 --> 00:53:51,470 Tiene su nombre. 958 00:53:52,680 --> 00:53:53,317 ¿Cómo podría ser posible? 959 00:53:53,400 --> 00:53:54,116 ¡Lo sabía! 960 00:53:54,200 --> 00:53:55,349 ¡Algo está pasando entre ellos! 961 00:54:00,840 --> 00:54:01,829 ¿Estás ciego? 962 00:54:05,000 --> 00:54:05,432 Tu celular... 963 00:54:05,520 --> 00:54:06,270 Lo tengo. 964 00:54:08,400 --> 00:54:10,072 El poeta guarda silencio con An An. 965 00:54:10,240 --> 00:54:11,593 pero canta para mi 966 00:54:11,680 --> 00:54:12,999 Feliz ning ning 967 00:54:14,440 --> 00:54:15,270 ¿De qué se trata esto? 968 00:54:15,440 --> 00:54:17,317 No tengo nada que ver con eso. 969 00:54:17,400 --> 00:54:18,150 Yo no lo hice. 970 00:54:18,240 --> 00:54:20,037 Explícamelo. 971 00:54:20,720 --> 00:54:21,948 Déjame decirte. 972 00:54:22,040 --> 00:54:23,792 Temprano esta mañana, todos en la escuela 973 00:54:23,880 --> 00:54:25,233 Recibí este MMS. 974 00:54:25,360 --> 00:54:26,952 Pregúntale si no me crees. 975 00:54:27,760 --> 00:54:28,397 ¿Lo entendiste tú también? 976 00:54:28,760 --> 00:54:29,431 Sí, lo hice. 977 00:54:31,000 --> 00:54:32,149 ¿Quién es An An? 978 00:54:33,880 --> 00:54:34,756 ¿Ning Ning y tú sois ahora un objeto? 979 00:54:35,160 --> 00:54:37,037 Eso fue rápido. 980 00:54:37,120 --> 00:54:38,189 No lo somos. 981 00:54:38,880 --> 00:54:39,676 ¡Mi celular! 982 00:54:41,480 --> 00:54:42,674 ¿Por qué está tan enojado? 983 00:54:57,760 --> 00:55:00,433 ¡Poeta! ¡Poeta! 984 00:55:03,080 --> 00:55:05,275 Te he estado buscando por todas partes. 985 00:55:06,120 --> 00:55:07,838 He estado pensando. Para nuestra canción, 986 00:55:07,920 --> 00:55:09,638 podemos empezar la parte del dueto del coro. 987 00:55:10,880 --> 00:55:11,596 ¡Basta! 988 00:55:12,560 --> 00:55:14,676 ¿Qué ocurre? ¿No te gusta? 989 00:55:15,840 --> 00:55:16,750 Ya no tengo ganas de cantar. 990 00:55:21,480 --> 00:55:22,549 ¿Por qué? 991 00:55:22,920 --> 00:55:25,115 Nunca me ha gustado cantar con otros. 992 00:55:31,120 --> 00:55:34,669 La noche le ha puesto los ojos negros al poeta. 993 00:55:34,760 --> 00:55:37,320 Pero te está engañando. 994 00:55:38,520 --> 00:55:39,509 ¿Qué quieres decir? 995 00:55:39,920 --> 00:55:41,239 Nada. 996 00:55:42,040 --> 00:55:43,712 Estábamos un poco confundidos. 997 00:55:43,960 --> 00:55:46,520 ¿No sois el dúo perfecto? 998 00:55:46,600 --> 00:55:48,750 ¿Qué ocurre? ¿Quiere ir solo ahora? 999 00:55:49,440 --> 00:55:51,351 Demasiado. 1000 00:56:00,560 --> 00:56:01,993 Me gusta este traje. 1001 00:56:02,360 --> 00:56:03,839 Creo que esto te quedará perfecto. 1002 00:56:05,880 --> 00:56:06,437 Yang Yang. 1003 00:56:08,520 --> 00:56:09,270 Buen momento. 1004 00:56:09,400 --> 00:56:11,550 Ven y ayúdame a elegir. 1005 00:56:11,680 --> 00:56:13,511 ¿Qué outfit me quedaría mejor? 1006 00:56:13,760 --> 00:56:16,035 ¿Cuándo recibo el trofeo del ganador? 1007 00:56:16,440 --> 00:56:18,032 Realmente admiro tu sentido del humor. 1008 00:56:18,720 --> 00:56:21,792 ¿Qué? ¿No crees que ganaré? 1009 00:56:23,480 --> 00:56:26,552 Yang Yang, si tienes demasiado tiempo, 1010 00:56:27,400 --> 00:56:28,355 ¿Por qué no trabajas en ti mismo? 1011 00:56:28,920 --> 00:56:31,195 y dejar en paz a los demás? 1012 00:56:31,600 --> 00:56:33,556 ¡Eres tan molesto! 1013 00:56:34,960 --> 00:56:36,313 no lo sé de lo que estás hablando. 1014 00:56:36,880 --> 00:56:38,029 Vamos. 1015 00:56:39,600 --> 00:56:41,431 ¡No huyas! 1016 00:56:41,560 --> 00:56:43,198 ¿Adónde vas corriendo? 1017 00:56:44,720 --> 00:56:45,311 ¡Deje de seguirme! 1018 00:56:45,600 --> 00:56:46,953 ¡No lo diré! 1019 00:56:47,280 --> 00:56:47,757 Salga. 1020 00:56:47,840 --> 00:56:49,273 No sé nada. 1021 00:56:49,640 --> 00:56:50,755 Salga. Quiero hablar contigo. 1022 00:56:51,040 --> 00:56:52,917 ¡Salga! 1023 00:56:54,440 --> 00:56:55,759 ¿No puedes mover nuestras sillas? 1024 00:56:55,920 --> 00:56:56,636 Lo siento. 1025 00:56:57,280 --> 00:56:59,510 No entendiste bien. No quise hacer daño. 1026 00:56:59,640 --> 00:57:02,029 Seguir a Yang Yang es demasiado duro para ti. 1027 00:57:02,320 --> 00:57:05,198 Eres tan talentoso. ¡Ese MMS es increíble! 1028 00:57:05,560 --> 00:57:07,994 ¿En realidad? ¿Te gusta el MMS que hice? 1029 00:57:09,120 --> 00:57:10,678 ¡Sabía que ella lo hizo! 1030 00:57:10,920 --> 00:57:11,909 Todavía estás intentando encubrirlo. 1031 00:57:12,120 --> 00:57:13,838 Quiero decir, ese MMS que hicieron no era bueno, 1032 00:57:13,960 --> 00:57:14,756 Yo también podría hacer uno. 1033 00:57:14,840 --> 00:57:16,592 Déjame mostrarte, espera. 1034 00:57:17,280 --> 00:57:17,917 Vamos. 1035 00:57:19,080 --> 00:57:20,672 ¡Eso no era lo que quise decir! 1036 00:57:27,960 --> 00:57:30,872 ¿Por qué nuestra chica no ¿Escucharnos más? 1037 00:57:34,240 --> 00:57:35,036 ning ning, 1038 00:57:35,480 --> 00:57:36,708 te transferimos aquí 1039 00:57:36,800 --> 00:57:38,199 para que puedas aprender con los mejores. 1040 00:57:38,440 --> 00:57:39,714 Pero mira ¿qué pasó? 1041 00:57:42,000 --> 00:57:43,035 ¿Qué he hecho? 1042 00:57:43,120 --> 00:57:45,111 Si lo hubiésemos sabido, No nos hubiésemos mudado aquí. 1043 00:57:45,200 --> 00:57:46,758 Mira las cosas que hiciste, 1044 00:57:47,040 --> 00:57:49,793 Estamos tan avergonzados. 1045 00:57:50,200 --> 00:57:52,634 Mamá, ¿de qué estás hablando? 1046 00:57:53,000 --> 00:57:53,955 ¿Todavía estás tratando de ocultárnoslo? 1047 00:57:54,160 --> 00:57:55,479 La señora Lan nos contó todo. 1048 00:57:55,600 --> 00:57:57,113 ¿Qué está pasando contigo? ¿Y ese poeta? 1049 00:57:58,600 --> 00:57:59,919 Nada. 1050 00:58:00,600 --> 00:58:02,556 Te lo dijimos, nada de citas. 1051 00:58:02,880 --> 00:58:04,359 ¿No te da vergüenza? 1052 00:58:08,520 --> 00:58:09,191 ¡Ning Ning! 1053 00:58:10,400 --> 00:58:11,150 ¡Ning Ning! 1054 00:58:11,240 --> 00:58:12,514 Deberías haberlo hecho, Bong Bong. 1055 00:58:12,680 --> 00:58:13,795 Deberías haberlo hecho, Bong Bong. 1056 00:58:13,960 --> 00:58:15,154 Tú, Bong, tú, Bong. 1057 00:58:15,280 --> 00:58:18,272 Tu tu tu tu. Bong. 1058 00:58:19,400 --> 00:58:22,710 Deberías haberme rechazado. 1059 00:58:24,320 --> 00:58:28,632 No debería haberme dejado perseguirte. 1060 00:58:29,480 --> 00:58:31,516 El tiempo no puede retroceder. 1061 00:58:31,800 --> 00:58:32,391 Poeta, has vuelto. 1062 00:58:32,640 --> 00:58:34,676 Mi corazón está roto. 1063 00:58:35,040 --> 00:58:37,508 24 horas de amor. 1064 00:58:41,760 --> 00:58:43,432 ¿Por qué siempre te topas conmigo? 1065 00:58:44,680 --> 00:58:46,272 Es sólo un MMS. 1066 00:58:47,240 --> 00:58:48,229 ¿Por qué estás tan enojado? 1067 00:58:51,320 --> 00:58:52,389 ¿Estás deprimido? 1068 00:58:52,760 --> 00:58:53,397 Déjame en paz. 1069 00:58:55,400 --> 00:58:56,674 No fue Ning Ning... 1070 00:58:56,800 --> 00:58:58,074 ¡No vuelvas a mencionarla nunca más! 1071 00:59:01,720 --> 00:59:02,391 ¿Hablas en serio? 1072 00:59:03,440 --> 00:59:04,759 Vale, vale, me callo. 1073 00:59:05,280 --> 00:59:06,508 ¿Por qué estás tan triste? 1074 00:59:06,880 --> 00:59:07,517 pensé, 1075 00:59:07,840 --> 00:59:10,513 Podría ahogar mi dolor en agua. 1076 00:59:11,320 --> 00:59:13,550 Pero no sabía que el dolor había aprendido 1077 00:59:14,080 --> 00:59:15,593 cómo nadar. 1078 00:59:17,840 --> 00:59:19,717 ¡La ira inspira a un poeta! 1079 00:59:19,800 --> 00:59:21,791 Cuando estás enojado, Todo lo que dices es clásico. 1080 00:59:21,920 --> 00:59:23,751 es el momento perfecto para que escribas un libro, 1081 00:59:23,840 --> 00:59:24,795 el título es 1082 00:59:25,080 --> 00:59:27,310 "La historia de Ning Ning y yo". 1083 00:59:28,880 --> 00:59:30,199 Estás lleno de basura. 1084 00:59:30,640 --> 00:59:31,914 Déjame en paz. 1085 00:59:32,320 --> 00:59:32,911 ¡De acuerdo! 1086 00:59:33,040 --> 00:59:34,996 Te traeré un refresco para refrescarte. 1087 00:59:37,720 --> 00:59:40,359 Mantente deprimido. Ya vuelvo. 1088 01:00:03,120 --> 01:00:05,475 No sé por qué, 1089 01:00:07,120 --> 01:00:09,953 Miro al cielo. 1090 01:00:11,240 --> 01:00:14,198 Como si hubiera perdido algo, 1091 01:00:14,960 --> 01:00:18,669 Ni yo mismo lo entiendo. 1092 01:00:20,800 --> 01:00:23,109 Recuerdos cubiertos de polvo 1093 01:00:23,200 --> 01:00:25,191 Fueron arrastrados lentamente por el viento. 1094 01:00:25,440 --> 01:00:29,399 Mi yo juvenil no entiende 1095 01:00:29,720 --> 01:00:35,829 ¿Por qué siempre hay un toque de tristeza? 1096 01:00:37,600 --> 01:00:39,989 Cuando las gotas de lluvia empiezan a caer, 1097 01:00:40,200 --> 01:00:42,031 te das la vuelta y te vas. 1098 01:00:42,240 --> 01:00:45,471 Sólo entonces me doy cuenta 1099 01:00:45,640 --> 01:00:53,149 el amor en lo profundo de mi corazón. 1100 01:01:08,520 --> 01:01:11,592 No sé por qué, 1101 01:01:12,680 --> 01:01:15,831 Miro al cielo. 1102 01:01:16,920 --> 01:01:20,071 Como si hubiera perdido algo, 1103 01:01:20,600 --> 01:01:24,752 Ni yo mismo lo entiendo. 1104 01:01:26,120 --> 01:01:28,680 Los recuerdos son como el mar. 1105 01:01:28,800 --> 01:01:30,995 con la luz de la luna brillando sobre él. 1106 01:01:31,080 --> 01:01:35,198 Mi yo juvenil no entiende 1107 01:01:35,360 --> 01:01:41,595 ¿Por qué siempre hay un toque de tristeza? 1108 01:01:43,200 --> 01:01:45,668 Cuando las gotas de lluvia empiezan a caer, 1109 01:01:45,800 --> 01:01:47,631 te das la vuelta y te vas. 1110 01:01:47,840 --> 01:01:51,196 Sólo entonces me doy cuenta 1111 01:01:51,320 --> 01:01:58,874 el amor en lo profundo de mi corazón. 1112 01:02:17,880 --> 01:02:21,395 ¿Por qué la vida ya no es emocionante? 1113 01:02:21,800 --> 01:02:25,918 ¿Por qué deambulo? 1114 01:02:26,080 --> 01:02:29,550 Me siento más solo en la temporada de lluvias. 1115 01:02:29,720 --> 01:02:34,032 La longevidad se extiende porque te extraño mucho. 1116 01:02:34,480 --> 01:02:38,189 ¿Por qué el cielo está tan sombrío? 1117 01:02:38,640 --> 01:02:42,758 ¿Por qué deambulo? 1118 01:02:42,840 --> 01:02:46,230 Me siento más solo en la temporada de lluvias. 1119 01:02:46,400 --> 01:02:50,871 Ojalá estuvieras aquí conmigo. 1120 01:02:51,040 --> 01:02:55,079 He madurado un poco. 1121 01:02:55,440 --> 01:02:59,399 He aprendido a creer en el mañana. 1122 01:02:59,680 --> 01:03:02,956 El pasado es hermoso. 1123 01:03:03,080 --> 01:03:05,150 Cuando la temporada de lluvias termine, 1124 01:03:05,280 --> 01:03:07,840 Habrá un cielo azul claro. 1125 01:03:07,920 --> 01:03:11,708 He aprendido un poco. 1126 01:03:12,080 --> 01:03:16,073 He aprendido a ser cariñoso y gentil. 1127 01:03:16,400 --> 01:03:19,710 El pasado es hermoso. 1128 01:03:19,920 --> 01:03:21,797 Cuando la temporada de lluvias termine, 1129 01:03:21,960 --> 01:03:27,239 Habrá un cielo azul claro. 1130 01:03:28,240 --> 01:03:30,515 Cuando la temporada de lluvias termine, 1131 01:03:30,600 --> 01:03:33,194 Habrá un cielo azul claro. 1132 01:03:33,320 --> 01:03:45,437 Eres el arcoiris. 1133 01:03:49,720 --> 01:03:50,596 ¿Kobe? 1134 01:03:51,680 --> 01:03:52,874 ¿Quién más puede ser? 1135 01:03:54,360 --> 01:03:57,511 ¿Qué pasa contigo y Ning Ning? 1136 01:03:58,800 --> 01:04:00,870 Yuan Yuan hizo ese MMS. 1137 01:04:00,960 --> 01:04:02,951 No es una obviedad. 1138 01:04:03,080 --> 01:04:05,514 Cualquier malentendido, ve a hablarlo. 1139 01:04:05,680 --> 01:04:08,114 ¡Qué siglo es este! 1140 01:04:09,400 --> 01:04:10,674 ¿No podemos hablar de esto? 1141 01:04:11,280 --> 01:04:12,235 Está bien, está bien. 1142 01:04:21,280 --> 01:04:22,429 ¿Escribiste esto para Ning Ning? 1143 01:04:24,800 --> 01:04:27,633 Me diste toda la fuerza, 1144 01:04:28,320 --> 01:04:30,038 Eres mi fuerza. 1145 01:04:30,680 --> 01:04:32,193 Lindo. 1146 01:05:19,800 --> 01:05:23,679 Bienvenido a la primera Concurso de canto interuniversitario. 1147 01:05:23,800 --> 01:05:25,119 Todos nuestros jueces, 1148 01:05:25,240 --> 01:05:26,958 son personalidades famosas en el negocio de la música. 1149 01:05:27,040 --> 01:05:30,157 Darán un juicio justo. 1150 01:05:30,280 --> 01:05:31,110 Las puntuaciones serán 1151 01:05:31,240 --> 01:05:33,549 mostrado en este mapa meteorológico. 1152 01:05:33,640 --> 01:05:34,789 El sol significa pulgar hacia arriba 1153 01:05:34,920 --> 01:05:36,592 con un máximo de 6 soles, 1154 01:05:37,120 --> 01:05:39,839 y la lluvia significa el pulgar hacia abajo. 1155 01:05:40,000 --> 01:05:42,195 Demos la bienvenida a Li Rui de la Facultad de Gestión Económica. 1156 01:05:42,760 --> 01:05:45,399 ¡Escuché que ella es genial! ¿Estás listo? 1157 01:05:45,480 --> 01:05:48,995 Démosle un aplauso. 1158 01:05:52,040 --> 01:05:52,677 ¡Yang Yang! 1159 01:05:54,400 --> 01:05:55,753 Me matas del susto. 1160 01:05:56,200 --> 01:05:57,030 Escucha, 1161 01:05:57,120 --> 01:05:59,111 deja de hacer tonterías. Estoy trabajando en mis pestañas. 1162 01:05:59,240 --> 01:06:00,036 Más rímel, 1163 01:06:01,040 --> 01:06:02,598 tus pestañas Se verá como flequillo de pelo. 1164 01:06:02,680 --> 01:06:03,078 ¿Te gusta? 1165 01:06:05,000 --> 01:06:07,514 te lo digo, La competencia ya ha comenzado. 1166 01:06:07,920 --> 01:06:08,875 El poeta aún no ha llegado. 1167 01:06:09,000 --> 01:06:10,353 Ning Ning tampoco. 1168 01:06:11,200 --> 01:06:12,519 ¿Estás escuchando? 1169 01:06:13,360 --> 01:06:14,076 Bien por mí. 1170 01:06:14,840 --> 01:06:15,590 Sal de mi camino. 1171 01:06:17,440 --> 01:06:19,476 Dos de mis buenos amigos están devastados. 1172 01:06:19,600 --> 01:06:20,669 ¿Sabes lo que eso significa? 1173 01:06:21,040 --> 01:06:22,109 Estamos todos en la misma clase. 1174 01:06:22,240 --> 01:06:23,719 ¿No son ellos también tus amigos? 1175 01:06:25,560 --> 01:06:28,632 la gente dice amigos podemos tomar un cuchillo el uno para el otro. 1176 01:06:28,880 --> 01:06:31,917 Pero en cambio, ¡Apuñalaste a tus amigos por la espalda! 1177 01:06:40,400 --> 01:06:41,310 Yang Yang. 1178 01:06:43,600 --> 01:06:46,956 Eres egoísta egoísta, narcisista, 1179 01:06:47,040 --> 01:06:48,393 arrogante, engreído, jactancioso, engreído, 1180 01:06:48,480 --> 01:06:49,879 calculador y autojustificable. 1181 01:06:51,760 --> 01:06:53,193 Realmente deberías reflexionar sobre ti mismo. 1182 01:06:53,280 --> 01:06:54,872 - ¡Cuidado con lo que viene! - Tú. 1183 01:07:01,680 --> 01:07:02,317 Irse. 1184 01:07:03,800 --> 01:07:04,710 Yang Yang. 1185 01:07:06,040 --> 01:07:06,711 Yendo... 1186 01:07:13,920 --> 01:07:14,716 No voy... 1187 01:07:16,720 --> 01:07:18,278 Ning Ning, hora del almuerzo. 1188 01:07:18,400 --> 01:07:20,231 He hecho algunos platos deliciosos. para ti. 1189 01:07:24,440 --> 01:07:25,998 ¿Por qué no sales? 1190 01:07:33,840 --> 01:07:34,636 No llores. 1191 01:07:38,640 --> 01:07:39,311 Lo lamento. 1192 01:07:41,360 --> 01:07:42,270 Déjame entrar. 1193 01:07:42,960 --> 01:07:44,029 Salir. 1194 01:07:44,280 --> 01:07:45,508 Déjame explicarte. 1195 01:07:54,160 --> 01:07:56,310 Creo que todo esto es simplemente injusto. 1196 01:07:56,760 --> 01:07:57,829 al poeta y Ning Ning. 1197 01:07:59,880 --> 01:08:03,668 no soy una mala persona que crees que soy. 1198 01:08:05,320 --> 01:08:08,869 no sabia cosas resultaría de esta manera. 1199 01:08:09,160 --> 01:08:12,232 No llores. Odio ver llorar a las chicas. 1200 01:08:12,440 --> 01:08:13,873 Si te hace sentir mejor, golpéame. 1201 01:08:20,040 --> 01:08:21,314 Gancho de izquierda, gancho de derecha. 1202 01:08:21,440 --> 01:08:22,555 Un paso adelante. 1203 01:08:22,680 --> 01:08:23,829 Estoy en peligro. 1204 01:08:27,080 --> 01:08:28,035 ¿Te sientes mejor ahora? 1205 01:08:28,160 --> 01:08:29,070 ¿Me lo prometes? 1206 01:08:29,160 --> 01:08:29,672 Sí. 1207 01:08:29,760 --> 01:08:31,034 Guarda un secreto para mí. 1208 01:08:31,160 --> 01:08:31,797 Lo haré. 1209 01:08:31,880 --> 01:08:32,869 Tienes que jurar. 1210 01:08:33,960 --> 01:08:35,234 En nombre de Kobe. 1211 01:08:36,400 --> 01:08:37,469 ¿A dónde me envías? 1212 01:08:38,760 --> 01:08:39,988 Lo sabrás en un rato. 1213 01:08:42,040 --> 01:08:45,077 Hola Yang Yang, ¿adónde voy? 1214 01:08:45,600 --> 01:08:47,113 - Conducir. - ¡Quiero bajarme! 1215 01:09:05,080 --> 01:09:06,877 gracias a los musicos del Colegio Literario Nacional! 1216 01:09:07,000 --> 01:09:09,070 Veamos las puntuaciones. de nuestros jueces. 1217 01:09:09,160 --> 01:09:10,354 Por favor muestra tus puntuaciones. 1218 01:09:10,920 --> 01:09:12,592 Un sol, dos soles. 1219 01:09:13,160 --> 01:09:14,832 Démosles un aplauso 1220 01:09:14,920 --> 01:09:16,956 Espero que lo hagan mejor la próxima vez. 1221 01:09:18,240 --> 01:09:19,878 El concurso de hoy es muy emocionante, 1222 01:09:19,960 --> 01:09:22,030 todos están peleando entre sí. 1223 01:09:22,120 --> 01:09:25,829 Demos la bienvenida a Yang Yang de la Escuela Internacional Oriental. 1224 01:09:25,920 --> 01:09:27,911 Como dije, si no quieres ser el rey del karaoke, 1225 01:09:28,000 --> 01:09:29,319 Nunca serás una estrella de cine. 1226 01:09:29,400 --> 01:09:30,355 Así que ahora, el que estábamos esperando, 1227 01:09:30,440 --> 01:09:33,750 Yang Yang, nos traerá la Perfección. 1228 01:09:33,840 --> 01:09:35,512 Música. ¡Vamos! 1229 01:09:36,760 --> 01:09:43,233 Te amamos Yang Yang. 1230 01:09:43,400 --> 01:09:44,753 tienes que creer 1231 01:09:44,960 --> 01:09:46,678 en la era de la extravagancia. 1232 01:09:46,760 --> 01:09:49,672 Yo soy la emoción. 1233 01:09:50,480 --> 01:09:53,790 La música está encendida, enciende las luces. 1234 01:09:53,880 --> 01:09:56,997 Déjame hacerme cargo del escenario. 1235 01:09:57,720 --> 01:10:00,632 puedes seguir intentándolo 1236 01:10:00,720 --> 01:10:02,073 con todas tus fuerzas. 1237 01:10:02,200 --> 01:10:04,395 Pero no estará a la altura de mi carisma. 1238 01:10:04,600 --> 01:10:07,558 Giro con facilidad, 1239 01:10:07,640 --> 01:10:09,073 Libera mi aura deslumbrante. 1240 01:10:09,160 --> 01:10:11,310 ¡Todos seréis derrotados! 1241 01:10:18,440 --> 01:10:19,634 Ning Ning. 1242 01:10:20,200 --> 01:10:21,519 Ning Ning. 1243 01:10:22,760 --> 01:10:26,389 La competencia ya comenzó. Date prisa y baja. 1244 01:10:26,720 --> 01:10:29,314 Si no bajas pronto, lo extrañaremos. 1245 01:10:30,480 --> 01:10:31,799 Ning Ning. 1246 01:10:32,240 --> 01:10:33,753 Papá, mamá. 1247 01:10:34,400 --> 01:10:36,118 Quiero unirme al concurso de canto. 1248 01:10:38,600 --> 01:10:39,999 Prometes concentrarte en tu estudio. 1249 01:10:40,080 --> 01:10:41,195 ¿Y no cantar más? 1250 01:10:42,040 --> 01:10:43,837 ¿Cantar te conseguirá un buen trabajo? 1251 01:10:45,560 --> 01:10:47,915 Papá, mis notas son buenas. 1252 01:10:48,240 --> 01:10:50,071 Y realmente me encanta cantar. 1253 01:10:50,240 --> 01:10:52,390 quiero estar en el escenario y representar a nuestra escuela. 1254 01:10:52,520 --> 01:10:54,431 Así que no me arrepentiré. 1255 01:10:54,520 --> 01:10:57,080 De ninguna manera. Cantar no Prometo pan y mantequilla. 1256 01:10:57,160 --> 01:10:58,309 ¡Lo desapruebo! 1257 01:11:05,600 --> 01:11:08,797 Abre los ojos, relájate y vuela. 1258 01:11:08,920 --> 01:11:12,117 Soy tu navegante. 1259 01:11:12,640 --> 01:11:15,916 Sigue el ritmo, abre tu corazón. 1260 01:11:16,040 --> 01:11:19,794 Disfrute de mi carisma. 1261 01:11:20,280 --> 01:11:23,317 puedes seguir siendo 1262 01:11:23,440 --> 01:11:24,555 un extra pasando por 1263 01:11:24,680 --> 01:11:26,875 para completar mi actuación. 1264 01:11:27,040 --> 01:11:29,918 Sólo necesito una mirada en mis ojos, 1265 01:11:30,120 --> 01:11:31,348 uno nítido y sincero, 1266 01:11:31,600 --> 01:11:33,670 para probar mi existencia. 1267 01:11:37,240 --> 01:11:38,514 Creo en la perfección. 1268 01:11:38,640 --> 01:11:40,278 Quiero ser mejor que perfecto. 1269 01:11:40,680 --> 01:11:43,911 Despierta a todos los que están dormidos. 1270 01:11:44,160 --> 01:11:45,798 Si no adoras la perfección, 1271 01:11:46,160 --> 01:11:47,673 seguramente te arrepentirás. 1272 01:11:48,000 --> 01:11:50,833 Las abejas persiguen las flores. 1273 01:11:51,000 --> 01:11:52,592 Creo en la perfección. 1274 01:11:52,920 --> 01:11:54,273 Quiero ser mejor que perfecto. 1275 01:11:54,640 --> 01:11:58,076 Mi aura deslumbra tu visión. 1276 01:11:58,160 --> 01:11:59,718 Ven a adorar la perfección. 1277 01:11:59,840 --> 01:12:01,319 No te arrepentirás. 1278 01:12:01,560 --> 01:12:03,471 Mírame, mírame, mírame. 1279 01:12:03,560 --> 01:12:05,710 La perfección segura. 1280 01:12:15,280 --> 01:12:16,952 ¡Fantástico, Yang Yang! 1281 01:12:20,920 --> 01:12:24,356 Agradezcamos a Yang Yang nuevamente. por su actuación. 1282 01:12:30,560 --> 01:12:31,515 Yang Yang. 1283 01:12:36,840 --> 01:12:40,196 Veamos las puntuaciones de nuestros jueces. 1284 01:12:44,520 --> 01:12:45,999 Un sol. Felicidades. 1285 01:12:46,880 --> 01:12:48,836 ¡Ning Ning, baja o nos lo perderemos! 1286 01:12:49,320 --> 01:12:51,311 Te ves impresionante. 1287 01:12:51,400 --> 01:12:52,913 Brillas en el escenario. 1288 01:12:53,040 --> 01:12:54,632 Baja, Ning Ning. 1289 01:12:55,000 --> 01:12:57,468 La canción del poeta para ti está completa. 1290 01:12:57,680 --> 01:12:59,591 Si no lo haces, te arrepentirás. 1291 01:12:59,720 --> 01:13:01,836 - por el resto de tu vida. - No puedes irte así sin más. 1292 01:13:02,880 --> 01:13:03,790 Dos soles. 1293 01:13:04,400 --> 01:13:05,150 ¡No puedes salir! 1294 01:13:09,160 --> 01:13:10,559 me gusta tu voz 1295 01:13:10,640 --> 01:13:12,198 y movimientos de baile. 1296 01:13:12,400 --> 01:13:14,994 Pareces una superestrella. 1297 01:13:15,280 --> 01:13:16,110 Bien hecho. 1298 01:13:18,040 --> 01:13:19,359 Tres soles. 1299 01:13:19,560 --> 01:13:21,278 Gracias, jueces. 1300 01:13:21,480 --> 01:13:22,959 Tu tono, ritmo 1301 01:13:23,040 --> 01:13:23,870 y tus movimientos 1302 01:13:23,960 --> 01:13:24,756 son todos muy precisos. 1303 01:13:24,880 --> 01:13:27,030 Pero si pudieras sé más fiel a ti mismo 1304 01:13:27,160 --> 01:13:28,639 y muestra tu verdadero corazón, 1305 01:13:28,720 --> 01:13:29,994 sería aún más perfecto. 1306 01:13:31,040 --> 01:13:32,314 - Gracias. - Cuatro soles. 1307 01:13:34,720 --> 01:13:35,630 Perfecto. 1308 01:13:36,600 --> 01:13:37,828 Cinco soles. 1309 01:13:38,720 --> 01:13:40,472 Felicitaciones Yang Yang. 1310 01:13:40,960 --> 01:13:42,632 Veamos el resultado final. 1311 01:13:48,920 --> 01:13:50,069 Seis. 1312 01:13:51,920 --> 01:13:53,273 No soles, sino lluvia. 1313 01:13:53,360 --> 01:13:53,951 Pero no importa. 1314 01:13:54,080 --> 01:13:56,230 Felicitemos nuevamente a Yang Yang. 1315 01:13:56,360 --> 01:13:57,952 En ganar cinco soles 1316 01:13:58,040 --> 01:13:59,712 para la Escuela Internacional Oriental. 1317 01:14:00,080 --> 01:14:00,671 ¡Gracias! ¡Gracias! 1318 01:14:00,880 --> 01:14:03,713 Esta es la puntuación más alta hasta el momento. 1319 01:14:17,080 --> 01:14:18,354 Ning Ning. 1320 01:14:29,080 --> 01:14:30,229 ¡Cinco soles y medio! 1321 01:14:30,560 --> 01:14:32,676 esto ha superado la Escuela Internacional Oriental. 1322 01:14:36,160 --> 01:14:36,910 Ning Ning. 1323 01:14:39,000 --> 01:14:39,876 Ning Ning. 1324 01:14:40,680 --> 01:14:42,272 No lo lograremos. 1325 01:14:42,720 --> 01:14:43,596 Irse. 1326 01:14:43,760 --> 01:14:44,875 ¡Dejar! No grites. 1327 01:14:51,520 --> 01:14:52,157 Ning Ning. 1328 01:14:54,480 --> 01:14:55,196 Ning Ning. 1329 01:14:56,360 --> 01:14:56,997 Apurarse. 1330 01:15:03,080 --> 01:15:04,991 La competición ya ha comenzado. 1331 01:15:15,280 --> 01:15:16,235 No pienses demasiado. 1332 01:15:16,760 --> 01:15:18,113 Date prisa y memoriza la letra. 1333 01:15:25,400 --> 01:15:26,799 ¡Dispara, perdí otra vez! 1334 01:15:27,080 --> 01:15:30,231 ¿Por qué yo cometer el mismo error cada vez? 1335 01:15:34,200 --> 01:15:34,950 ¿Crees que 1336 01:15:35,760 --> 01:15:36,715 un error de una sola vez 1337 01:15:37,240 --> 01:15:38,912 ¿Se convertirá en un arrepentimiento de por vida? 1338 01:15:41,520 --> 01:15:43,192 Amigo, ¿estás bien? 1339 01:15:43,360 --> 01:15:44,918 "Un paso en falso lleva a mil años de arrepentimiento"! 1340 01:15:45,080 --> 01:15:47,674 ¡Mira, tengo la Enciclopedia Flaca! 1341 01:15:49,640 --> 01:15:52,871 En la página 6, párrafo 7, línea 8, 1342 01:15:53,120 --> 01:15:56,112 "Un pequeño error te hace arrepentirme por un tiempo. 1343 01:15:56,360 --> 01:16:00,638 Pero un gran error te comete arrepentirte por el resto de tu vida." 1344 01:16:01,720 --> 01:16:02,391 ¿Dónde estás? 1345 01:16:03,040 --> 01:16:04,029 ¡Poeta! 1346 01:16:40,320 --> 01:16:43,835 Si Escuela Internacional Oriental 1347 01:16:43,920 --> 01:16:45,831 no tiene otro concursante, 1348 01:16:45,920 --> 01:16:47,069 entonces lo anunciaré 1349 01:16:47,200 --> 01:16:48,918 que la competencia de hoy 1350 01:16:49,000 --> 01:16:49,989 - está llegando a su fin. - Esperar. 1351 01:16:50,560 --> 01:16:51,515 Señor anfitrión, espere. 1352 01:16:52,880 --> 01:16:55,075 Ella viene. 1353 01:16:55,680 --> 01:16:56,078 ¿Quién viene? 1354 01:16:56,280 --> 01:16:56,996 Ning Ning. 1355 01:16:57,160 --> 01:16:58,195 - De acuerdo. - Ning Ning, date prisa. 1356 01:16:58,880 --> 01:16:59,995 niñas y niños 1357 01:17:00,120 --> 01:17:01,348 Demos la bienvenida a Ning Ning con un fuerte aplauso. 1358 01:17:01,480 --> 01:17:05,075 Su canción es "Brillo, luego existo". 1359 01:17:05,200 --> 01:17:07,350 Lo siento, debería ser "Puedo volar". 1360 01:17:07,520 --> 01:17:08,669 Música. ¡Vamos! 1361 01:17:13,360 --> 01:17:16,352 - ¡Ve, Ning Ning, ve! - Contamos contigo. 1362 01:17:40,640 --> 01:17:47,239 La palabra "mosca" tiene un par de alas, están creciendo. 1363 01:17:47,520 --> 01:17:50,432 La mariposa también tiene sus sueños, 1364 01:17:50,600 --> 01:17:54,149 vagando en la brisa. 1365 01:17:54,240 --> 01:18:00,952 La estrella fugaz tiene su propio glamour, 1366 01:18:01,560 --> 01:18:07,590 ¿Por qué no puedo aprender a volar? 1367 01:18:08,120 --> 01:18:10,839 En el pasado fui terco, 1368 01:18:10,920 --> 01:18:14,196 No sabía cómo me veía. 1369 01:18:14,680 --> 01:18:17,990 Me diste toda la fuerza, 1370 01:18:18,160 --> 01:18:21,596 eres mi fuerza. 1371 01:18:21,800 --> 01:18:24,360 El amanecer trae la luz del sol. 1372 01:18:24,480 --> 01:18:28,109 La confianza se convierte en creencia. 1373 01:18:28,840 --> 01:18:35,916 Vuelo en el cielo donde estás. 1374 01:18:36,040 --> 01:18:39,749 Finalmente lo entiendo, 1375 01:18:39,960 --> 01:18:43,748 cada uno tiene una razón de ser. 1376 01:18:43,920 --> 01:18:49,552 hay una expectativa llamado futuro. 1377 01:18:49,760 --> 01:18:53,116 Con sudor y coraje 1378 01:18:53,960 --> 01:18:57,396 en mi escenario 1379 01:18:57,800 --> 01:19:03,557 Puedo volar incluso con los ojos cerrados. 1380 01:19:04,520 --> 01:19:13,155 Y ver colores en el arco iris en el cielo. 1381 01:19:49,600 --> 01:19:52,319 El amanecer trae la luz del sol. 1382 01:19:52,480 --> 01:19:55,870 La confianza se convierte en creencia. 1383 01:19:56,800 --> 01:20:03,239 Vuelo en el cielo donde estás. 1384 01:20:03,800 --> 01:20:07,349 Finalmente lo entiendo, 1385 01:20:07,560 --> 01:20:11,235 cada uno tiene una razón de ser. 1386 01:20:11,320 --> 01:20:15,996 hay una expectativa llamado futuro. 1387 01:20:16,120 --> 01:20:17,633 veo el futuro 1388 01:20:17,720 --> 01:20:21,315 Con sudor y coraje 1389 01:20:21,800 --> 01:20:25,395 en mi escenario 1390 01:20:25,720 --> 01:20:29,952 Puedo volar incluso con los ojos cerrados. 1391 01:20:30,040 --> 01:20:32,235 viviré al máximo 1392 01:20:32,480 --> 01:20:35,870 y enamorarte de la vida. 1393 01:20:37,040 --> 01:20:39,918 Finalmente lo entiendo, 1394 01:20:40,040 --> 01:20:44,272 cada uno tiene una razón de ser. 1395 01:20:44,400 --> 01:20:48,757 hay una expectativa llamado futuro. 1396 01:20:48,840 --> 01:20:52,958 - Sólo sé honesto contigo mismo. - Con sudor y coraje 1397 01:20:53,040 --> 01:20:54,268 ser adorado 1398 01:20:54,400 --> 01:20:56,550 en mi escenario 1399 01:20:56,680 --> 01:20:58,716 Libérate 1400 01:20:58,800 --> 01:21:02,554 Puedo volar incluso con los ojos cerrados. 1401 01:21:02,680 --> 01:21:05,035 Elige un pedazo de nube 1402 01:21:05,280 --> 01:21:17,511 y ver colores en el arco iris en el cielo. 1403 01:21:41,120 --> 01:21:44,237 Ning Ning, te amo. 1404 01:21:45,760 --> 01:21:47,955 Gracias a ambos por una actuación maravillosa. 1405 01:21:48,080 --> 01:21:49,354 Gracias. 1406 01:21:50,240 --> 01:21:51,912 ¡Qué espectáculo tan emocionante! 1407 01:22:05,000 --> 01:22:06,149 ¡Qué momento tan conmovedor! 1408 01:22:06,240 --> 01:22:07,593 Gracias Yang Yang. 1409 01:22:07,720 --> 01:22:10,473 Y ahora, puntuaciones de nuestros jueces. 1410 01:22:11,960 --> 01:22:12,790 Un sol. 1411 01:22:13,000 --> 01:22:14,194 Dos soles. 1412 01:22:15,360 --> 01:22:16,315 Tres soles. 1413 01:22:16,920 --> 01:22:17,989 Cuatro soles. 1414 01:22:18,560 --> 01:22:19,390 Cinco soles. 1415 01:22:21,360 --> 01:22:22,554 Seis soles. 1416 01:22:32,480 --> 01:22:36,632 Los ganadores son Ning Ning y Poet. 1417 01:22:36,880 --> 01:22:41,954 la victoria pertenece a la Escuela Internacional Oriental. 1418 01:22:54,360 --> 01:22:55,918 ¡Felicitaciones de nuevo! 1419 01:23:04,440 --> 01:23:05,316 ¡Vamos! 1420 01:23:10,400 --> 01:23:11,276 ¡Vamos! 1421 01:23:11,400 --> 01:23:15,154 Juntos Juntos Juntos todos 1422 01:23:15,240 --> 01:23:19,233 Juntos Juntos Juntos bailar juntos. 1423 01:23:19,360 --> 01:23:23,069 Juntos Juntos Juntos todos 1424 01:23:23,200 --> 01:23:27,079 Juntos Juntos Juntos gritar juntos. 1425 01:23:27,480 --> 01:23:31,029 A la luz del sol, todas las cosas están llenas de sonrisas. 1426 01:23:31,440 --> 01:23:33,749 Encendiendo nuestros sentimientos. 1427 01:23:35,120 --> 01:23:39,113 El mundo está lleno de maravillas. 1428 01:23:39,240 --> 01:23:42,357 para que lo descubramos. 1429 01:23:43,400 --> 01:23:44,435 no dudes 1430 01:23:44,640 --> 01:23:46,835 si estás jugando el papel principal o no. 1431 01:23:47,080 --> 01:23:50,152 ¡Ten confianza y destaca! 1432 01:23:51,000 --> 01:23:54,788 Aférrate a tu juventud. 1433 01:23:55,000 --> 01:23:58,754 Estoy más orgulloso que nadie. 1434 01:23:58,880 --> 01:24:01,235 La felicidad es lo más importante. 1435 01:24:01,560 --> 01:24:03,835 Canten juntos, bailen juntos. 1436 01:24:03,960 --> 01:24:06,394 No hay nada de qué preocuparse. 1437 01:24:06,520 --> 01:24:09,318 La alegría es lo más importante. 1438 01:24:09,520 --> 01:24:11,750 Tú y yo construyamos nuestro mundo. 1439 01:24:11,840 --> 01:24:17,995 con amistad 1440 01:24:19,000 --> 01:24:22,675 Juntos Juntos Juntos todos 1441 01:24:22,800 --> 01:24:26,588 Juntos Juntos Juntos bailar juntos. 1442 01:24:26,760 --> 01:24:30,639 Juntos Juntos Juntos todos 1443 01:24:30,760 --> 01:24:34,673 Juntos Juntos Juntos gritar juntos. 1444 01:24:34,760 --> 01:24:38,594 Libera la imaginación, 1445 01:24:38,920 --> 01:24:41,195 Tengo mi propio plan. 1446 01:24:42,600 --> 01:24:46,878 El cielo está despejado. Guarda tu sueño en tu mochila. 1447 01:24:46,960 --> 01:24:49,758 ¡Y acércate a ello paso a paso! 1448 01:24:50,760 --> 01:24:54,639 Yo creo que si tienes una meta 1449 01:24:54,880 --> 01:24:58,077 ¡Puedes encontrar un hermoso futuro! 1450 01:24:58,240 --> 01:25:00,913 La felicidad es lo más importante. 1451 01:25:01,040 --> 01:25:03,395 Canten juntos, bailen juntos. 1452 01:25:03,520 --> 01:25:05,954 No hay nada de qué preocuparse. 1453 01:25:06,040 --> 01:25:08,793 La alegría es lo más importante. 1454 01:25:08,920 --> 01:25:11,354 Tú y yo construyamos nuestro mundo. 1455 01:25:11,440 --> 01:25:14,079 con amistad. 1456 01:25:14,160 --> 01:25:16,799 La felicidad es lo más importante. 1457 01:25:17,000 --> 01:25:19,275 Canten juntos, bailen juntos. 1458 01:25:19,360 --> 01:25:21,954 No hay nada de qué preocuparse. 1459 01:25:22,080 --> 01:25:24,833 La alegría es lo más importante. 1460 01:25:24,920 --> 01:25:27,195 Tú y yo construyamos nuestro mundo. 1461 01:25:27,360 --> 01:25:30,318 con amistad. 1462 01:25:30,400 --> 01:25:34,029 Aplaudamos. Este sentimiento de libertad. 1463 01:25:34,160 --> 01:25:37,948 Aplaudamos. Todos, un gran paso adelante. 1464 01:25:38,040 --> 01:25:41,919 Aplaudamos. Cada uno es único. 1465 01:25:42,040 --> 01:25:43,996 Corazones jóvenes, no se queden por ahí. 1466 01:25:44,120 --> 01:25:46,076 Sé valiente y da un gran paso adelante. 1467 01:26:01,640 --> 01:26:04,473 La felicidad es lo más importante. 1468 01:26:04,560 --> 01:26:06,835 Canten juntos, bailen juntos. 1469 01:26:06,960 --> 01:26:09,599 No hay nada de qué preocuparse. 1470 01:26:09,680 --> 01:26:12,274 La alegría es lo más importante. 1471 01:26:12,400 --> 01:26:14,755 Tú y yo construyamos nuestro mundo. 1472 01:26:14,920 --> 01:26:17,798 con amistad. 1473 01:26:17,920 --> 01:26:21,549 Aplaudamos. Cada uno es único. 1474 01:26:21,680 --> 01:26:23,636 Corazones jóvenes, no se queden por ahí. 1475 01:26:23,840 --> 01:26:29,392 Sé valiente y da un gran paso adelante. 1476 01:26:32,392 --> 01:26:36,392 Preuzeto sa www.titlovi.com